ディズニーの心温まる名言＆名セリフ55選！英語＆日本語訳解説！ミッキーやウォルト、不朽の名シーンも！

こんにちは！くまのプーさんの何気ない一言に感動してしまうみーこです。

誰だって落ち込んでしまったり、悩んでしまうことってありますよね。

恋愛に失敗してしまった時、人間関係がうまくいかない時、仕事が思うようにいかない時、夢を諦めてしまった時。
人生は楽しいこともありますが、やはり苦しい時期もやってきます。

そんな時、ディズニー映画のヒロインたちの心に残る名言に助けてもらったことがある人も多いのでは？
今回は、勇気を与えてくれて元気になれるディズニーの名言を55個厳選してご紹介します♪

ディズニー名言・名セリフ：プリンセス作品編

まずは、ディズニー映画に登場するプリンセスたちにちなんだ名言・名セリフをみていきましょう☆

◆『シンデレラ』の名言・名セリフ

1. Everybody deserves true love.

2. If you keep on believing, the dreams that you wish will come true.

3. No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.

4. Even miracles take a little time.

ディズニー映画の中でも特に名言の宝庫であるシンデレラ。
生前のウォルトが特に気に入っていた作品であり、セリフやシーンの中に、当時を生きる子どもたちへ伝えたいメッセージ性が強くこもっているんです。

シンデレラやフェアリーゴットマザーの素敵な勇気が出てくる名セリフです。
辛いことがあっても、夢を信じて頑張っていこうと思えますね。

・【シンデレラの名言】夢を持ち続ける勇気をくれる言葉10選！英語＆日本語で紹介！

◆『アナと雪の女王』の名言・名セリフ

ディズニーの名言、続いては人気の映画「アナと雪の女王」から。

5. Test the limits and break through.

限界が来ても、それを超えるパワーを持って挑戦すればきっと成長に繋がるはずです！

◆『塔の上のラプンツェル』の名言・名セリフ

6. Well, that's the good part I guess. You get to go find a new dream

7. You are my new dream.

8. All at once everything looks different, now that I see you.

1番はラプンツェルとフリン・ライダーとの会話の中の名言です。
「灯りを観る夢が叶ったら、次は何すればいいの？」と問いかけるラプンツェルに、フリンが答えた時の名セリフです。

夢や希望が叶ったとしても、それに満足せずにまた次の夢を見つけて向かって行くことが大事なんですね。
物語が進んでいくにつれ惹かれあう2人の名セリフもロマンチックですよね♡

◆『モアナと伝説の海』の名言・名セリフ

9. Sometimes our strengths lie beneath the surface.... Far beneath, in some cases.

10. The Ocean chose me.

11. There comes a day when you're gonna look around and realize happiness is where you are.

島で民の幸せを守る一族の長と、その娘であるモアナ。
海に選ばれた彼女は、父との意見の違いに葛藤しながらも航海に出ることを選びました。

やがて大地の神「マウイ」と出会い、自らに託された使命を胸に、モアナは危険な船旅を進んでいくのです。
勇気と希望をくれるモアナの名セリフもクラシック作品のプリンセスたちに負けず劣らず素敵ですよね♡

◆『美女と野獣』の名言・名セリフ

12. Not to be deceived by appearances, for beauty is found within.

13. Please don't leave me. I love you.

ディズニー第2次黄金期の代表作の1つである『美女と野獣』！
「外見ではなく内面で人を見る」という童話元来の強いメッセージ性もさることながら、それをロマンティックで感動的なアニメーション作品に仕上げたディズニーの凄さが、そのセリフから感じられる作品です。

野獣が息絶える直前、駆けつけたベルが「おいて行かないで」と泣きじゃくりながら告白するシーンは、涙なしには見られません…！

◆『眠れる森の美女』の名言・名セリフ

14. they say if you dream a thing more than once, it's sure to come true, and I've dreamed that dream so many times.

15. Thinking you could defeat me. Me! The mistress of evil.

映画『眠れる森の美女』の魅力は永く語り継がれる王道のラブストーリーだけではありません。
ディズニーヴィランズの中でも最も凶悪な力を持つ魔女「マレフィセント」の登場は、後のディズニー映画史における悪役観に大きな影響を与えました。

やがて2014年にマレフィセントを主人公としたリメイク実写作品『マレフィセント』が公開されましたよね☆

◆『リトル・マーメイド』の名言・名セリフ

16. Who says that my dreams have to stay just my dreams?

17. What makes someone special? I suppose it all depends. It’s what’s unique in each of us.

アリエルの心に突き刺さる名言です。

特別な人間になる必要はない。
みんな元から特別なものを持っているという素敵なセリフに感動した人もおおいはず。

・【アリエルの名言】希望や勇気をくれる名言10選！英語＆日本語でご紹介！

◆『アラジン』の名言・名セリフ

18. It is not what is outside, but what is inside that counts!

19. Trust me!

アラジンの男らしい素直な「僕を信じて」というセリフは世の女性もグっときたのでは？

・【映画】『アラジン』の名言15選！大切にしたい言葉を日本語＆英語で紹介！ジーニー＆ジャスミンの名言も！

◆『ムーラン』の名言・名セリフ

20. The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.

皇帝がムーランを花にたとえたセリフ。
辛くて気分が落ち込んだ時こそ見て勇気をもらって欲しいセリフです。

◆『ポカホンタス』の名言・名セリフ

21. Lost forever if I never knew you.

こんなセリフを言ってもらえたら幸せですよね。
ディズニーファンの中にはこのロマンチックな言葉を婚約指輪に彫る人もいるのだとか♡

・【必見】『ポカホンタス』の名言20選！隠れた名作から生まれた素敵な言葉を英語＆日本語でご紹介！

ディズニー名言・名セリフ：心温まる作品編

続いて、『トイ・ストーリー』や『カーズ』などのピクサー映画や、その他ハートウォーミングなディズニー映画に登場するキャラクターたちの名言・名セリフをみていきましょう☆

◆『トイ・ストーリー』の名言・名セリフ

22. Every hour we spent together, lives within my heart.

23. And as the years go by, our friendship will never die.

仲間との絆を象徴している感動の名セリフです。
こんなセリフを言える仲間に出会えたら幸せ者ですよね。

・【ピクサー】『トイ・ストーリー』の名言20選！心に残る言葉を英語＆日本語で紹介！

・【ウッディの名言】おもちゃの仲間たちを大切に思う言葉まとめ！シリーズ1〜4の名セリフをご紹介！

・【バズ・ライトイヤーの名言】元気をくれる名セリフ10選！日本語と英語でご紹介！

◆『カーズ』の名言・名セリフ

24. I knew it. I knowed I made a good choice! ——My best friend.

ラジエーター・スプリングスで出会ったメーターがマックィーンに言うセリフです。

真っ直ぐな言葉で「親友だ」と伝えられるメーター。
そんな彼だからこそ、マックィーンを変え、そして親友になれたんだと思います！

25. All right, if you can drive as good as you can fix a road then you can win this race with your eyes shut.

恩師ドック・ハドソンがマックィーンに告げるセリフ。
マックィーンはこの言葉を胸に、再びレースへと向かっていきます。

26. Lightnin’, there’s a whole lot more to racin’ than just winnin’!

レース後、ダイナコ石油の社長テックスがマックィーンに移籍契約の話を持ち掛けるシーン。
マックィーンは確かにレースには負けてしまいましたが、テックスは勝つ＝すべてではないと語ります。

彼の行動を称賛し、移籍契約の話を持ち掛けてくれたのですが、マックィーンはそれを丁重に断ります。

・ピクサー映画『カーズ』の名言20選！大人の心に響く名フレーズたちを英語＆日本語でご紹介！

◆『ファインディング・ニモ』の名言・名セリフ

27. Well, you can't never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him.

過去の恐ろしい出来事のせいで過保護になってしまったマーリンにドリーが言ったセリフです。
このセリフのおかげでマーリンの気持ちが一気に変わった大事なセリフでもあります。

かわいいわが子を思えば過保護になってしまう気持ちも分からなくはありません。
でも本当に子どもの成長を考えれば、少し危険な目にあったとしても冒険させることも大事だと思います。

◆『レミーのおいしいレストラン』の名言・名セリフ

28. The only thing predictable about life is its unpredictable.

ネズミのレミーが言った名言です。

人生はどんなことが起きるか分からないもの。
そんな人生の中で予測できることは、「どんなことも起こりゆる人生だからこそ人生なんて予測できないものなんだよ」というという意味が込められています。

◆『シュガー・ラッシュ』の名言・名セリフ

29. I'm bad, and that's good.I will never be good, and that's not bad.There is no one I'd rather be than me.

悪役に嫌気をさしたラルフが、自分の仕事に誇りを持てるようになった大事なセリフです。
現状の自分に満足できない人も多いと思います。

でも、ほんの少しでも良いので自分の良い面を見つけて自分を誇りに思ってあげることが大事なのではないでしょうか？

・【ディズニー映画】『シュガー・ラッシュ』名言10選！名セリフを日本語＆英語でご紹介！

◆『くまのプーさん』の名言・名セリフ

30. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.

31. Piglet: "How do you spell love?" Pooh："You don't spell it, you feel it."

32. How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard. – Winnie the Pooh

33. Yesterday is a history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present.

presentに"現在"と"贈り物"という2つの意味があることから生まれた名言です。
実は、普段のほほんとしているプーさんですが、ディズニー映画の中ではあっと驚くような名言が多いのです。

プーさんやクリストファー・ロビン、プーさんの仲間たちの素敵なセリフが満載です。
元気がない時、プーさんの名言にパワーをもらってみてはいかがでしょうか？

・【くまのプーさん名言集】心が温まる・人生が豊かになる名セリフを日本語＆英語でご紹介！

・【名言集】プーと大人になった僕の心に刺さるセリフ6選！あらすじ＆名言まとめ！

◆『ベイマックス』の名言・名セリフ

34. Crying is a natural response to pain.

35. Hiro… I will always be with you.

ベイマックスを発明したのはヒロの兄であるタダシ！
ところが、彼はラボの爆発事故で若くして他界してしまいます。
遺されたベイマックスは、人間の健康状態をはかるケアロボットとしてだけでなく、ヒロの心の穴を埋める存在となっていきました。

あくまで「人工知能」という無機質な存在から発されたセリフ。
ところが、人間に匹敵するほど心のこもったセリフの数々に多くの方が感動を覚えたことでしょう。

・【ベイマックス】心に染みるセリフ＆名言20選！癒やされる言葉まとめ！

ディズニー名言・名セリフ：冒険・奇抜作品編

続いて、ディズニーが誇るアドベンチャー作品や奇抜な世界観が人気を呼んだユニークな作品に隠された名言をご紹介！
少しマイナーなラインナップとなっていますが、あなたの好きな作品はあるでしょうか？

◆『ピーター・パン』の名言・名セリフ

36. All it takes is faith and trust.

ピーター・パンの名言と言えばこのセリフではないでしょうか？
信じることで夢や希望は叶うはず☆

・【ディズニー映画】『ピーターパン』の名言10選！心に刺さる言葉を日本語と英語でご紹介！

◆『ピノキオ』の名言・名セリフ

37. Always let your conscience be your guide.

女神さまがピノキオに伝えるセリフです。
どんなときでも自分が正しいと思うことをしましょうという名言です。

◆『ふしぎの国のアリス』の名言・名セリフ

38. Curiosity often leads to trouble.

アリスの場合は好奇心旺盛な性格で、こういったトラブルに巻き込まれてしまいます。
現実の世界でもよくあることなので行動するときは好奇心だけで行動しないようにしたいです！

39. I can’t go back to yesterday because I was a different person then.

こちらもアリスのセリフになります。

時間は進んでいく一方で昨日の自分に戻ることはできませんよね。

昨日の自分にはどうやったって戻れないと思うと考え深いです。

40. This is an unbirthdayparty!

マッドハンターと呼ばれる帽子屋のセリフです。
誕生日でなく、なんでもない日でもお祝いをすることで、毎日が明るく、前向きな気持ちになれますね♡

・【ふしぎの国のアリスの名言】アリス達のちょっと不思議で考えさえられる言葉を英語と日本語でご紹介！

◆『王様の剣』の名言・名セリフ

41. If you don't try, you'll never know.

行動する前から諦めていたら、成功か失敗かもわかりません！
やってみることに価値があるということを教えられる名言です。

◆『ライオンキング』の名言・名セリフ

42. Look inside yourself. You are more than what you have become.

43. Sometimes bad things happen, and there's nothing you can do about it. So why worry?

何事にも不安で失敗を恐れるあまり一歩踏み出せない方も多いはず。
自分に自信がなく勇気が出ないあなたはこの名セリフを思い出してみては？

・【ディズニー映画】『ライオン・キング』の名言16選！勇気と笑顔をくれる言葉を英語＆日本語で紹介！

◆『ノートルダムの鐘』の名言・名セリフ

44. Life's not a spectator sport. If watching is all you’re gonna do, then you’re gonna watch your life go by without you.

大聖堂の石像のまとめ役であるラヴァーンが言った名言です。
ただ待っているだけじゃなく、自分から行動するのも大事だということを教えられますね。

・【ノートルダムの鐘のあらすじ】心温まる物語のストーリー＆感想まとめ！ひと目で分かる人物相関図も！

◆『ナイトメア・ビフォア・クリスマス』の名言・名セリフ

45. I've been too close to see, the answer's right in front of me.

ちょっと遠くから見るくらいが物事いろいろ見えてくるものです。

ディズニー名言・名セリフ：ミッキー＆フレンズ編

続いて、大人気のディズニーキャラクターにフォーカスを当てて、彼らの名言・名セリフを紹介していきます☆

◆ミッキーマウスの名言・名セリフ

46. Happiness is not about having or not having problems. Everyone has problems but not everyone is unhappy.

47. What is done cannot be undone, but what is left to be done should not be left undone.

我らがミッキー・マウスも数々の名言を残しています！
ミッキーは数々の映画やアニメの中で深いセリフで私たちを勇気づけてくれています。

・ミッキーの夢や希望あふれる名言集！今だからこそ聞きたい格言も

◆ミニーマウスの名言・名セリフ

48. Remember, you’re the one who can fill the world with sunshine.

ミニーマウスがいつもミッキーマウスの心の助け担っていることが分かる名言・名セリフですね♪
ミッキーの絶大な魅力を"陽の光"を使って表現したひと言でした！

・ミニーのロマンチックで勇気をもらえる名言集！歴代ショーの名セリフも！

◆ドナルドの名言・名セリフ

49. Happiness is the richest thing we will ever own.

普段はかんしゃく持ちでおっちょこちょいなドナルド。
彼もまた、たくさんの冒険や仲間との出会いを通して「幸せ」という素敵な贈り物に気づくのです。

・ドナルドの心打たれるおもしろ名言集！映画やアニメのレアなセリフも！

◆チップ＆デールの名言・名セリフ

50. You never know when opportunity will knock.

短編作品『恋するモンタリー』で、好きな女の子に思いを伝えられないモンタリーに対してデールがかけた言葉です。
落ち込んでいるときに元気を貰える素敵なセリフですよね。

・チップとデールのかわいらしい名言集！名セリフを日本語と英語でご紹介！

ディズニー名言・名セリフ：実在人物編

最後にディズニー映画にまつわる実在人物・偉人たちの名言をご紹介します！

◆ウォルト・ディズニーの名言

51. Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.

ディズニーの生みの親、ウォルト・ディズニーの心に残る素敵な名言です。
完成してしまったらそこで終了。

でも人々の想像がある限り、これから先もさらにディズニーランドは成長し進化するのでしょうね。
私たちに希望を与えてくれるウォルトらしい名言ですね。

・ウォルト・ディズニーの名言・格言集！英語と日本語両方で解説！

◆ジュール・ヴェルヌの名言

52. Anything one man can imagine, other men can make real.

ウォルト・ディズニーが生涯において多大なリスペクトをしていたと考えられる人物の1人がジュール・ヴェルヌ。
ディズニーシーでおなじみの「センター・オブ・ジ・アース」や「海底2万マイル」の原作を書いた19世紀の小説家です。

「夢はかならず実現できる」というセリフは、ウォルトが発表した多くのディズニー作品でも見られますよね。
もしかするとウォルトもまた、ジュール・ヴェルヌから「夢は実現できる」と学び、それをディズニーランドという形で体現したのかもしれません…。

◆P.L.トラヴァースの名言

53. Don't you know that everybody's got a Fairyland of their own?

コアなディズニー映画ファンであればご存知のP.L.トラヴァース！
映画『メリー・ポピンズ』の原作絵本作家であると同時に、「生前のウォルトを最も困らせた女性」としても有名です。

ウォルトと初対面の頃から、すっかり大衆化してしまったミッキーマウスやディズニーの世界を頑なに否定。
メリー・ポピンズ製作時にも数々のイチャモンをつけて映画の完成を遅らせた人物です。

しかし、そんな彼女には壮絶な過去と強い信念がありました。
P.L.トラヴァースだからこそ描くことができた"幸せの象徴"メリー・ポピンズは、やがて映画史に名を残すキャラクターとなったのです。

▼P.L.トラヴァースについて知るならこの映画がおすすめ！
・『ウォルト・ディズニーの約束』あらすじ＆キャスト！『メリー・ポピンズ』の誕生秘話とは？

◆ルイス・キャロルの名言

54. Everything’s got a moral, if only you can find it.

ルイス・キャロルは『ふしぎの国のアリス』の原作者！
ポップながらもミステリアスな世界観が人気の作品ですよね☆

常にユニークな想像をしながら、独特のものさしで世界を俯瞰していたルイス・キャロル。
イマジネーションにあふれる彼の作品もまた、ウォルト・ディズニーの心をわしづかみにしました。

◆アラン・メンケンの名言

55. It's a hard lesson to learn, but you have to know that if you want to find gold, you've got to love the process of digging.

テレビ放送などの影響で、かなり日本国内でも知名度が上がってきているアラン・メンケン。
彼が作曲したディズニー映画音楽はみなヒットし、そのメロディーとリズムで作品そのものをより洗練されたものに進化させました。

まさに"音楽の魔法使い"ともいえるアラン・メンケンの魅力の1つは、自身の音楽性を磨き上げる胆力だったに違いありませんね。

▼アラン・メンケンのプロフィールや代表楽曲はこちら！
・【アラン・メンケン】ディズニーの名曲を生み出した天才作曲家！おすすめのディズニーソングまとめ！

まとめ

ディズニーの名言、いかがでしたでしょうか？
勇気の出る言葉、元気の出る言葉、ロマンチックでうっとりしてしまうようなディズニーの名言の数々をご紹介してきました♪

ディズニー映画には、この他にも心に響く名言がたくさんあります。
落ち込んだ時、パワーを充電したい時にこの名言を思い出してみてください。

▼リロ＆スティッチの名言
・【リロ＆スティッチの名言】日本語と英語でキュートで温かい10の言葉を紹介！ハワイ語の歌詞も！

▼ズートピアの名言
・【ズートピアの名言】ジュディやニックの名セリフ8選！英語＆日本語訳まとめ！

▼ディズニー映画の名言
・【ディズニー映画】名言5選！シンデレラ・アナ雪・アラジンなど人気作品の名言まとめ！