【映画】『アラジン』の名言15選!大切にしたい言葉を日本語&英語で紹介!ジーニー&ジャスミンの名言も!

    • えびまよ

      えびまよ

    『アラジン』の名言を15個ご紹介!ディズニー映画『アラジン』より、人生で大切にしたい言葉をまとめました♪アラジン・ジーニー・ジャスミンなどの名言をチェックしていきましょう◎実写版の名言もおすすめです☆

    こんにちは!ディズニー大好きえびまよです。

    今回は、ディズニー映画『アラジン』の名言15選をご紹介!

    アニメ版と実写版の『アラジン』より、人生で大切にしたい名言をまとめて一挙紹介しちゃいます。

    『アラジン』が好きな人は必見ですよ♪

    『アラジン』の名言①:「僕を信じて」

    「僕を信じて」/“Do you trust me?”
    出典:公式サイト
    「僕を信じて」/“Do you trust me?”

    まずは、有名すぎるといっても過言ではないこちらの名言から!

    「僕を信じて」
    “Do you trust me?”

    アラジンの決め台詞ともいえる名言です。
    アラジンは警官から逃げる際と、空飛ぶ絨毯のデートに誘う際の2度、ジャスミンに「僕を信じて」と言っています。

    『アラジン』の名言②:「平凡な見かけに騙されないで下さい。多くの物事がそうであるように、外側ではなく内側が大事ですよ。」

    「平凡な見かけに騙されないで下さい。多くの物事がそうであるように、外側ではなく内側が大事ですよ。」/“Do not be fooled by its commonplace appearance. Like so many things, it is not what outside, but what is inside that counts.”
    出典:公式サイト
    「平凡な見かけに騙されないで下さい。多くの物事がそうであるように、外側ではなく内側が大事ですよ。」/“Do not be fooled by its commonplace appearance. Like so many things, it is not what outside, but what is inside that counts.”

    こちらは、オープニングに登場するとある商人のセリフ。

    「平凡な見かけに騙されないで下さい。多くの物事がそうであるように、外側ではなく内側が大事ですよ。」
    “Do not be fooled by its commonplace appearance. Like so many things, it is not what outside, but what is inside that counts.”

    商人は薄汚れたランプを手に取ってそう言い、目の前のランプが「魔法のランプ」であることをにおわせます。

    見かけより中身が大切なのは、ランプだけではなく人間も同じです。
    人生の格言にしても良いくらいの重みのある名言ですね。

    『アラジン』の名言③:「彼女を本気ならマジな路線でいけ」

    「彼女を本気ならマジな路線でいけ」/“If you want to court the lady, you got to be straight shooter. Do ya got it?”
    出典:公式サイト
    「彼女を本気ならマジな路線でいけ」/“If you want to court the lady, you got to be straight shooter. Do ya got it?”

    こちらはアラジンの相棒・ジーニーの名言です。
    ジャスミンにデートのお誘いをする前に、ジーニーが恋の助言をするシーンでの名言です。

    「彼女を本気ならマジな路線でいけ」
    “If you want to court the lady, you got to be straight shooter. Do ya got it?”

    恋に悩む青年アラジンの背中を後押ししてくれるジーニーの人柄にジーンときますね。

    『アラジン』の名言④:「ごめんね、ラジャー。このまま一生を終えたくないの」

    「ごめんね、ラジャー。このまま一生を終えたくないの」/“I’m sorry, Rajah. But I can’t stay here my life and have lived for me.”
    出典:公式サイト
    「ごめんね、ラジャー。このまま一生を終えたくないの」/“I’m sorry, Rajah. But I can’t stay here my life and have lived for me.”

    こちらはジャスミンの名言。

    「ごめんね、ラジャー。このまま一生を終えたくないの」
    “I’m sorry, Rajah. But I can’t stay here my life and have lived for me.”

    家出をしようとしたジャスミンはトラのラジャーに見つかってしまいます。
    愛猫と離れるつらい気持ちを抑えながら、ラジャーを説得するシーンのセリフです。

    プリンセスとして結婚相手も選べないまま一生を終えたくないというジャスミンの苦しさが伝わってくる名言です。

    『アラジン』の名言⑤:「一瞬一瞬が、記念日のよう」

    「一瞬一瞬が、記念日のよう」/“Every moment red-letter.”
    出典:公式サイト
    「一瞬一瞬が、記念日のよう」/“Every moment red-letter.”

    こちらは、「ア・ホール・ニュー・ワールド」の歌詞の一部として使われている名言。

    「一瞬一瞬が、記念日のよう」
    “Every moment red-letter.”

    歌詞のため簡潔で短い文章ですが、ジャスミンの恋する気持ちが伝わってくる名言です♪

    『アラジン』の名言⑥:「どんな魔法も宝石も、自由にはかなわない」

    「どんな魔法も宝石も、自由にはかなわない」/”Such a thing would be greater than all the magic and all the treasure in all the world”
    出典:公式サイト
    「どんな魔法も宝石も、自由にはかなわない」/”Such a thing would be greater than all the magic and all the treasure in all the world”

    続いてはジーニーの名言。

    「どんな魔法も宝石も、自由にはかなわない」
    ”Such a thing would be greater than all the magic and all the treasure in all the world”

    ジーニーが「自分なら何を願うか」とアラジンに聞かれた時の名言です。

    何もかもを生み出すことができるジーニーですが、魔法のランプに縛りつけられている囚われの身。
    自由になることを願うジーニーの悲痛な心のうちが聞こえてきますね……。

    『アラジン』の名言⑦:「誰がなんて言おうと、君はいつも僕の王子様だ。」

    「誰がなんて言おうと、君はいつも僕の王子様だ。」/“No matter what anybody says you’ll always be a prince to me.”
    出典:公式サイト
    「誰がなんて言おうと、君はいつも僕の王子様だ。」/“No matter what anybody says you’ll always be a prince to me.”

    こちらもジーニーの名言。

    「誰がなんて言おうと、君はいつも僕の王子様だ。」
    “No matter what anybody says you’ll always be a prince to me.”

    自由になったジーニーがアラジンにお別れを告げるシーンでのセリフです。
    ランプから救い出してくれたアラジンを王子様に例えた名言となっています。

    『アラジン』の名言⑧:「今日の特別な瞬間が明日の思い出になるんだ。」

    「今日の特別な瞬間が明日の思い出になるんだ。」/“Today’s special moments are tomorrow’s memories.”
    出典:公式サイト
    「今日の特別な瞬間が明日の思い出になるんだ。」/“Today’s special moments are tomorrow’s memories.”

    こちらは、ラストシーンでジーニーが言うセリフ。

    「今日の特別な瞬間が明日の思い出になるんだ。」
    “Today’s special moments are tomorrow’s memories.”

    ぜひ心に留めておきたい名言のひとつですね。

    『アラジン』の名言⑨:「盗んでいい時と悪い時がある。これはダメだ」

    アラジン
    出典:公式サイト
    アラジン

    実写版『アラジン』でのアラジンのセリフです。

    「盗んでいい時と悪い時がある。これはダメだ」
    “There’s a time that we do steal,and a time we don’t.This was definitely a don’t.”

    アラジンは生きるために、盗みをして生活しています。

    ですが、その行為の善悪はよく理解しています。

    そんなアラジンの本性、清き心がよく表れているセリフです。

    『アラジン』の名言⑩:「女はみんな女王のように扱うべきだ」

    ジーニー/実写版『アラジン』
    出典:公式サイト
    ジーニー/実写版『アラジン』

    実写版『アラジン』でのジーニーのセリフです。

    「女はみんな女王のように扱うべきだ」
    “Treat your woman like a queen”,I always say.”

    アラジンがジーニーとジャスミンの話をしているときに出てくるセリフです。

    この言葉から、ジーニーがとても紳士なのがよく分かります。

    もしジーニーが人間だったらモテる男だったかもしれませんね。

    『アラジン』の名言⑪:「この1万年間で一番恥ずかしかった」

    ジーニーの前日譚
    出典:公式サイト
    ジーニーの前日譚

    続いても実写版『アラジン』でのジーニーのセリフです。

    「この1万年間で一番恥ずかしかった」
    “In 10,000 years…I’ve never been that embarrassed.”

    アラジンとジーニーが王様に謁見したときに、ジーニーが吐いたセリフです。

    アラジンは、まともな会話ができず、王様の前で恥をかいてしまいます。

    最終的にはジャスミンにも呆れられてしまいます。

    この言葉から、どれだけアラジンの振る舞いが酷いものだったか分かりますね。

    『アラジン』の名言⑫:「最後に自分の心に素直になったのはいつ?」

    「最後に自分の心に素直になったのはいつ?」/“When did you last let your heart decide?”
    出典:公式サイト
    「最後に自分の心に素直になったのはいつ?」/“When did you last let your heart decide?”

    こちらは、実写版『アラジン』の「ア・ホール・ニュー・ワールド」のシーンにて登場する名言です。

    「最後に自分の心に素直になったのはいつ?」
    “When did you last let your heart decide?”

    アラジンはこの時、「アリ王子」となりジャスミンに嘘をつき続けています。
    自分の心に素直になれていないことに気づき、動揺してしまいます。

    ジーニーや魔法のランプがない日常の私たちでも、自分の心に素直になっていたいですね。

    『アラジン』の名言⑬:「難しいのは敵に抗うことじゃなく 一番認めてほしい人に逆らうこと」

    実写版ジャスミン
    出典:公式サイト
    実写版ジャスミン

    このセリフは実写版『アラジン』でのジャスミンのセリフです。

    「難しいのは敵に抗うことじゃなく 一番認めてほしい人に逆らうこと」
    “Our greatest challenge isn’t speaking up against our enemies…

    but defying those whose approval we seek the most.”

    アラジンから奪ったジーニーの力によって国王となったジャファーは、近衛隊長のハキームに忠誠を誓うように命じます。

    そんなハキームを見ていたジャスミンが、ハキームに対して呼びかける言葉です。

    幼い頃からハキームを信頼しているジャスミンは力強い言葉で勇気を出して説得します。

    その結果、ハキームはジャファーの命令を断るのでした。

    ジャスミンの意思の強さが垣間見えるセリフですね。

    『アラジン』の名言⑭:「リンゴを盗めばただのコソ泥、国を盗めば支配者だ」

    「リンゴを盗めばただのコソ泥、国を盗めば支配者だ」/“Steal an apple and you're a thief, steal a kingdom and you're a statesman.”
    出典:公式サイト
    「リンゴを盗めばただのコソ泥、国を盗めば支配者だ」/“Steal an apple and you're a thief, steal a kingdom and you're a statesman.”

    続いては、実写版『アラジン』のオリジナルのセリフ。
    『アラジン』のヴィランであるジャファーの名言です。

    「リンゴを盗めばただのコソ泥、国を盗めば支配者だ」
    “Steal an apple and you're a thief, steal a kingdom and you're a statesman.”

    アグラバーを支配してやるという、ジャファーの野心が見え隠れする名言となっています。

    『アラジン』の名言⑮:「誰でも過ちは犯す」

    実写版『アラジン』の問題
    出典:公式サイト
    実写版『アラジン』の問題

    実写版『アラジン』の終盤で国王がアラジンにかけた言葉です。

    「誰でも過ちは犯す」
    “We all make mistakes.”

    ジャファーを倒したあと、アラジンは、国王に嘘をついていたことを謝罪します。
    このセリフはそんなアラジンへの返答になっています。

    国王の器の大きさがよくわかるセリフですね。

    まとめ

    アラジンの名言
    アラジンの名言

    いかがでしたでしょうか。

    今回は、アラジンの名言を15個ご紹介しました!
    ぜひ、アラジンの名言を心にとめて素敵な日々を送ってくださいね♪

    ディズニー映画なら「Disney+(ディズニープラス)」

    Disney+(ディズニープラス)
    Disney+(ディズニープラス)

    Disney+(ディズニープラス)なら、月額990円(税込)でディズニー映画が見放題!

    Disney+(ディズニープラス)

    Disney+(ディズニープラス)年間プランはこちら (15%オフ)

    ディズニーの歴代映画はもちろん、「ピクサー作品」や「スターウォーズシリーズ」、「マーベルシリーズ」まで16,000作品以上が見放題!
    2021年10月27日からは、新たなブランド“スター”が加わり、「glee/グリー」や「ウォーキング・デッド」などの人気海外ドラマも楽しめます♪

    ▼配信作品や利用可能なデバイスなどまとめ!
    【決定版】Disney+(ディズニープラス)まとめ!こんな人におすすめ!配信作品・入会方法も

    ▼気になる支払い方法は?
    ディズニープラス支払い方法まとめ!支払方法変更についても!

    【映画】『アラジン』の名言15選!大切にしたい言葉を日本語&英語で紹介!ジーニー&ジャスミンの名言も!

    キャステルの記事に
    いいね!しよう



    テーマパークの最新情報をお届けします
    ライタープロフィール

    えびまよ

    えびまよ

    こんにちは!ディズニーを愛してやまないえびまよです。
    小さい頃からシリー・シンフォニーを観て育った生粋のマイナーキャラオタク。
    飛行機の距離なので年に数回のインパですが、ホテルにこだわるなど遠方ならではの楽しみ方を模索中!
    パーク情報はもちろん、ディズニーのいろんな情報をお伝えできればと思います♪

    他の記事もみる

    ランキングおすすめ記事

    1. 【8/9最新】ディズニー入場制限!現在の混雑&人数は?入場者数を引き上げ中!2022年8月・9月・10月の予想まとめ!

      【8/9最新】ディズニー入場制限!現在の混雑&人数は?入場者数を引き上げ中!2022年8月・9月・10月の予想まとめ!

      めぐみ

    2. 【2022年8月】ディズニーランドの混雑状況レポート!アトラクション・レストラン・ショップの混雑具合は?

      【2022年8月】ディズニーランドの混雑状況レポート!アトラクション・レストラン・ショップの混雑具合は?

      まるこさん

    3. 【ディズニー混雑予想】2022年のTDL・TDS月別待ち時間!リアルタイム待ち時間アプリも

      【ディズニー混雑予想】2022年のTDL・TDS月別待ち時間!リアルタイム待ち時間アプリも

      キャステル編集部

    4. 【2022年8月】ディズニー夏休み・お盆の混雑予想&楽しみ方紹介♪空いている日はいつ?子どもチケット半額情報も!

      【2022年8月】ディズニー夏休み・お盆の混雑予想&楽しみ方紹介♪空いている日はいつ?子どもチケット半額情報も!

      monpy

    5. 【8月最新】ディズニーの現在の混雑状況は?アトラクション・レストラン・ショップの待ち時間まとめ!

      【8月最新】ディズニーの現在の混雑状況は?アトラクション・レストラン・ショップの待ち時間まとめ!

      ぴょこ

    キーワード話題のキーワード

    エリア・特集エリア・特集