【ディズニー映画】『ピーターパン』の名言10選！心に刺さる言葉を日本語と英語でご紹介！

こんにちは！『ピーターパン』を観て永遠に子供っていいなと思っていた、ワーママのぴょこです。

子供の頃は大人になりたくないなと感じていた人も多いかと思います。
そんな理想の世界が描かれた作品が『ピーターパン』です。

ディズニーシーのナイトハーバーショー「ビリーヴ〜シー・オブ・ドリームス〜」では、物語の主役にもなっているピーター・パン！
そんな『ピーターパン』に出てくるキャラクター達の心に刺さる名言を英語と日本語でご紹介します！

▼ピーター・パンが主役！ディズニーシーのハーバーショー！
・【鑑賞レポート】ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス～を見てきました！ショーの内容を徹底解説！

①So come with me, where dreams are born, and time is never planned.

出典：公式サイト

『ピーターパン』の名言①：So come with me, where dreams are born, and time is never planned.

訳：それじゃあ僕と行こう。夢があって絶対時間に縛られない場所へ。

ピーターパンがウェンディ達を連れていくときに言ったセリフです。
大人になること（自立すること）に葛藤していたウェンディへ向けて、時間に縛られず、計画に追われることもない、楽しいことだけを考えられる世界へと案内するピーター・パン。

夢の世界にいざなうとても優しいセリフで、“時間に縛られない場所”という言葉は時間に縛られて生きている大人には心に刺さる一言です。

②I can't come back here again

出典：公式サイト

『ピーターパン』の名言②：I can't come back here again

訳：二度とここには戻れないぞ

ピーターパンが現実世界に帰ろうとするウェンディ達に言ったセリフです。

大好きなウェンディが帰ることにすねてしまったピーターパンのちょっとしたいじわるです♪
ただ、ネバーランドから出ていったら成長して大人になってしまい、もう子供に戻れないことも意味しています。

愛する家族がいる現実世界へ戻りたいウェンディと、本当の家族を知らずに自由なネバーランドで生きてきたピーター・パン。
ふたりの価値観の違いや、すれ違う切なさがぎゅっと詰まった印象的なシーンです。

③You mean more to me than anything in this whole world.

出典：公式サイト

『ピーターパン』の名言③：You mean more to me than anything in this whole world.

訳：この世界で一番大切なのは君なんだぞ

ピーターパンがティンカーベルに言った言葉で、ピーターパンに恋しているティンカーベルはキュンとしたこと間違いない名ゼリフです。

ピーター・パンが好きすぎるあまり、嫉妬からウェンディを襲わせたり隠れ家の場所を教えてしまったりと、嫌われてもおかしくない行動をとってしまうティンカーベル。
しかし「世界で一番大切」という言葉からは、ピーター・パンが彼女をどれほど深く信頼しているかが伝わってきます。

ピーターパンはティンカーベルに対しては友情を抱いており、親友のような意味で言ったようですが、実際にこのセリフを意中の人に言われたらキュンとしちゃいますね♡

④Death is the only adventure you have left!

出典：公式サイト

『ピーターパン』の名言④： Death is the only adventure you have left!

訳：死は最後の冒険だ！

フック船長の名言になります♪

生きること」は誰もが経験しているため人から話を聞くことができますが、「死ぬこと」だけは、この世に生きている誰もが未経験の領域です。
まだ誰も味わったことがない未知の体験だからこそ、言葉で概念は知っていても、実際にどうなるのかは誰にもわかりません。

そんな「死」という未知の世界へ飛び込むことこそ、人生において残された最後の、そして最大の冒険であるとも言えます。

死の捉え方は人それぞれですが、フック船長はとても前向きな解釈をしているように感じますね！

⑤A jealous female can be tricked into anything.

出典：公式サイト

『ピーターパン』の名言⑤：A jealous female can be tricked into anything.

訳：嫉妬に満ちた女は、どんな罠にも引っかかるものだ。

ティンカーベルが焼きもちからウェンディにいたずらしてしまい、怒ったピーターパンは追い出してしまいます。

そんな彼女がウェンディに激しい嫉妬を抱いていることを見抜き、巧妙に利用しようとするフック船長が放った狡猾なセリフです。

相手を好きだからこそ生まれる繊細な感情。
そこにつけ込み、「嫉妬深い女性は扱いやすい」と見下すようなフック船長の言葉には、思わず少しムッとしてしまいますね。

⑥You can fly!

出典：公式サイト

『ピーターパン』の名言⑥：You can fly!

訳：君は飛べる！

作中にピーターパンたちが歌う「ユー・キャン・フライ」に出てくる歌詞です。

ピーターパンがウェンディたちをネバーランドに誘う際に歌うのですが、信じることでなんでもできるということを伝えたい気持ちが伝わってきます♪

何度もリフレインされる「You can fly!」という言葉自体はとてもシンプル。
しかし、「人間が飛べるはずがない」という当たり前の常識を軽やかに吹き飛ばし、「強く信じればどんな願いも叶う」という勇気を与えてくれる言葉です。

どんな困難があっても乗り越え自由になれるというメッセージが込められていますよ。

⑦Now think of the happiest things.

出典：公式サイト

『ピーターパン』の名言⑦：Now think of the happiest things.

訳：最も幸せなことを思い描いてみて！

こちらも「ユー・キャン・フライ」の歌詞の中にでてくるセリフです。
楽しいことを考えると羽根が映えて飛べる力になるというシーンで登場します。

一見すると不可能なことに思えても、ピーター・パンはいつも前向きな言葉をかけ、実際に夢を叶える素敵な体験を与えてくれますね♡

⑧All it takes is faith and trust.

出典：公式サイト

『ピーターパン』の名言⑧：All it takes is faith and trust.

訳：必要なのは、信じることさ！

こちらも「ユー・キャン・フライ」でピーターパンが歌った言葉です。
空の飛び方を知りたがるウェンディたちに向けて、まっすぐに伝えた言葉です。

自分を信じ、相手を信頼することさえできれば、どんな願いも叶い、どんな困難だって乗り越えられる、そんな強い勇気と希望をもらえるメッセージですね♡

不安やプレッシャーに押しつぶされそうなときは、つい自分を信じることが難しくなってしまうもの。
だからこそ、大人になった私たちの心にも深くハッと刺さる名言です。

⑨No, keep your promise

出典：公式サイト

『ピーターパン』の名言⑨：No, keep your promise

訳：だめだ、約束は守る

ピーターパンはフック船長との戦いで飛ばないと約束をしましたが、窮地に追い込まれてウェンディが飛ぶように言った際に返答したのがこのセリフです♪

「Your promise」が君との約束は守る、と言い切っており、男らしいかっこいいピーターパンにときめいてしまいますね。

⑩I'll grow up

出典：公式サイト

『ピーターパン』の名言⑩：I'll grow up

訳：大人になるわ

ウェンディがネバーランドから帰ってきて両親と話しているときに言ったセリフです。

ピーター・パンの象徴的なセリフ「I won't grow up（大人になんかならない）」とは真逆の言葉。
ピーター・パンとの大冒険を経て「信じることで願いは叶う」という強い自信を得たウェンディが、一歩踏み出して大人になる覚悟を決める名シーンです。

少女から大人へと変わっていくウェンディの姿が描かれています♡

まとめ

いかがでしたか？

永遠の子供、ピーターパンや大人になっていくウェンディやヴィランのフック船長などの名言をご紹介しました。

彼らの言葉は子供だけでなく、大人も忘れていた何かを気づかせてくれるような言葉だらけでした。

名言に触れに、『ピーターパン』をもう一度観てみませんか？

ディズニー映画なら「Disney＋（ディズニープラス）」

公式サイト

Disney＋（ディズニープラス）

Disney＋（ディズニープラス）なら、月額1,250円(税込)でディズニー映画が見放題！

・Disney+(ディズニープラス)

・Disney+(ディズニープラス)年間プランはこちら (15%オフ)

・Disney+(ディズニープラス)ドコモユーザの方

ディズニーの歴代映画はもちろん、「ピクサー作品」や「スターウォーズシリーズ」、「マーベルシリーズ」まで16,000作品以上が見放題！

▼配信作品や利用可能なデバイスなどまとめ！
・【決定版】Disney+（ディズニープラス）まとめ！こんな人におすすめ！配信作品・入会方法も

▼気になる支払い方法は？
・ディズニープラス支払い方法まとめ！支払方法変更についても！

▼ドコモユーザなら更にお得に!？特典まとめ
・【ディズニープラス】ドコモから入会する方法やメリットを徹底解説！お得な無料期間やディズニーDXのキャンペーンも！

▼ピーター・パンが主役！ディズニーシーのハーバーショー！
・【鑑賞レポート】ビリーヴ！～シー・オブ・ドリームス～を見てきました！ショーの内容を徹底解説！