【ディズニー映画】『ピーターパン』の名言10選!心に刺さる言葉を日本語と英語でご紹介!

    • ぴょこ

      ぴょこ

    ディズニー作品の中でも長年愛され続けている『ピーターパン』のキャラクター達の名台詞をご紹介します!夢と希望があふれる作品の中には一体どんな名言があるのでしょうか!日本語と英語でご紹介します♪

    引用元:公式サイト

    こんにちは!『ピーターパン』を観て永遠に子供っていいなと思っていた、ワーママのぴょこです。

    子供の頃は大人になりたくないなと感じていた人も多いかと思います。

    そんな理想の世界が描かれた作品が『ピーターパン』です。

    そんな『ピーターパン』に出てくるキャラクター達の心に刺さる名言を英語と日本語でご紹介します!

    『ピーターパン』の名言①:So come with me, where dreams are born, and time is never planned.

    『ピーターパン』の名言①:So come with me, where dreams are born, and time is never planned.
    出典:公式サイト
    『ピーターパン』の名言①:So come with me, where dreams are born, and time is never planned.

    訳:それじゃあ僕と行こう。夢があって絶対時間に縛られない場所へ。

    ピーターパンがウエンディ達を連れていくときに言ったセリフです。

    夢の世界にいざなうとても優しいセリフで、“時間に縛られない場所”という言葉は時間に縛られて生きている大人には心に刺さる一言です。

    『ピーターパン』の名言②:I can't come back here again

    『ピーターパン』の名言②:I can't come back here again
    出典:公式サイト
    『ピーターパン』の名言②:I can't come back here again

    訳:二度とここには戻れないぞ

    ピーターパンが現実世界に帰ろうとするウエンディ達に言ったセリフです。

    大好きなウエンディが帰ることにすねてしまったピーターパンのちょっとしたいじわるです♪

    ただ、ネバーランドから出ていったら成長して大人になってしまい、もう子供に戻れないことも意味しています。

    『ピーターパン』の名言③:You mean more to me than anything in this whole world.

    『ピーターパン』の名言③:You mean more to me than anything in this whole world.
    出典:公式サイト
    『ピーターパン』の名言③:You mean more to me than anything in this whole world.

    訳:この世界で一番大切なのは君なんだぞ

    ピーターパンがティンカーベルに言った言葉で、ピーターパンに恋しているティンカーベルはキュンとしたこと間違いない名ゼリフです。

    ピーターパンはティンカーベルに対しては友情を抱いており、親友のような意味で言ったようですが、実際にこのセリフを意中の人に言われたらキュンとしちゃいますね♡

    『ピーターパン』の名言④: Death is the only adventure you have left!

    『ピーターパン』の名言④: Death is the only adventure you have left!
    出典:公式サイト
    『ピーターパン』の名言④: Death is the only adventure you have left!

    訳:死は最後の冒険だ!

    フック船長の名言になります♪

    死の捉え方は人それぞれですが、フック船長はとても前向きな解釈をしているように感じますね!

    『ピーターパン』の名言⑤:A jealous female can be tricked into anything.

    『ピーターパン』の名言⑤:A jealous female can be tricked into anything.
    出典:公式サイト
    『ピーターパン』の名言⑤:A jealous female can be tricked into anything.

    訳:嫉妬に満ちた女は、どんな罠にも引っかかるものだ。

    ティンカーベルが焼きもちからウエンディにいたずらしてしまい、怒ったピーターパンは追い出してしまいます。

    それを知ったフック船長の言葉ですが、女性はちょっとムッとくる言葉ではないでしょうか!

    『ピーターパン』の名言⑥:You can fly!

    『ピーターパン』の名言⑥:You can fly!
    出典:公式サイト
    『ピーターパン』の名言⑥:You can fly!

    訳:君は飛べる!

    作中にピーターパンたちが歌う「ユー・キャン・フライ」に出てくる歌詞です。

    ピーターパンがウエンディたちをネバーランドに誘う際に歌うのですが、信じることでなんでもできるということを伝えたい気持ちが伝わってきます♪

    『ピーターパン』の名言⑦:Now think of the happiest things.

    『ピーターパン』の名言⑦:Now think of the happiest things.
    出典:公式サイト
    『ピーターパン』の名言⑦:Now think of the happiest things.

    訳:最も幸せなことを思い描いてみて!

    こちらも「ユー・キャン・フライ」の歌詞の中にでてくるセリフです。

    ピーターパンはいつも前向きな言葉を送っていますね♡

    『ピーターパン』の名言⑧:All it takes is faith and trust.

    『ピーターパン』の名言⑧:All it takes is faith and trust.
    出典:公式サイト
    『ピーターパン』の名言⑧:All it takes is faith and trust.

    訳:必要なのは、信じることさ!

    こちらも「ユー・キャン・フライ」でピーターパンが歌った言葉です。

    ピーターパンは悩んだときや落ち込んだときに勇気や希望をくれますね♡

    『ピーターパン』の名言⑨:No, keep your promise

    『ピーターパン』の名言⑨:No, keep your promise
    出典:公式サイト
    『ピーターパン』の名言⑨:No, keep your promise

    訳:だめだ、約束は守る

    ピーターパンはフック船長との戦いで飛ばないと約束をしましたが、窮地に追い込まれてウエンディが飛ぶように言った際に返答したのがこのセリフです♪

    男らしいかっこいいピーターパンにときめいてしまいますね。

    『ピーターパン』の名言⑩:I'll grow up

    『ピーターパン』の名言⑩:I'll grow up
    出典:公式サイト
    『ピーターパン』の名言⑩:I'll grow up

    訳:大人になるわ

    ウエンディがネバーランドから帰ってきて両親と話しているときに言ったセリフです。

    少女から大人へと変わっていくウエンディの姿が描かれています♡

    まとめ

    いかがでしたか?

    永遠の子供、ピーターパンや大人になっていくウエンディやヴィランのフック船長などの名言をご紹介しました。

    彼らの言葉は子供だけでなく、大人も忘れていた何かを気づかせてくれるような言葉だらけでした。

    名言に触れに、『ピーターパン』をもう一度観てみませんか?

    ディズニー映画なら「Disney+(ディズニープラス)」

    ディズニープラス
    出典:公式サイト
    ディズニープラス

    Disney+(ディズニープラス)なら、月額770円(税込)でディズニー映画が見放題!
    今なら、1ヶ月間の無料体験キャンペーンを実施中♪

    Disney+(ディズニープラス)

    ディズニーの歴代映画はもちろん、「ピクサー作品」や「スターウォーズシリーズ」、「マーベルシリーズ」まで6,000作品以上が見放題!

    【ディズニー映画】『ピーターパン』の名言10選!心に刺さる言葉を日本語と英語でご紹介! キャステルの記事に
    いいね!しよう


    テーマパークの最新情報をお届けします
    ライタープロフィール

    ぴょこ

    ぴょこ

    はじめまして、ディズニーが大好きなぴょこです。
    一人娘と毎日ジャンボリーミッキーを踊っているワーママです♡
    楽しく面白く、ディズニーの魅力をお伝えしていけるような記事を書いていけるようにがんばっていきます!

    他の記事もみる

    ランキングおすすめ記事

    1. 【6月10日最新】ディズニーが入場制限中!まん防期間中は原則5,000人へ!入場制限はいつまで?

      【6月10日最新】ディズニーが入場制限中!まん防期間中は原則5,000人へ!入場制限はいつまで?

      めぐみ

    2. 【6/16更新】ディズニーチケット予約攻略法!購入できたポイントを徹底解説!

      【6/16更新】ディズニーチケット予約攻略法!購入できたポイントを徹底解説!

      Tomo

    3. 【最新】2021春夏!ディズニーカチューシャまとめ!

      【最新】2021春夏!ディズニーカチューシャまとめ!

      Tomo

    4. 【最新】ディズニーの入場者数を考察!まん延防止期間中の制限人数は?今後の予想も!

      【最新】ディズニーの入場者数を考察!まん延防止期間中の制限人数は?今後の予想も!

      ぴょこ

    5. 【6月最新】ディズニーチケットの日付変更方法まとめ!入園日を過ぎてもOK!手順や変更できる回数は?

      【6月最新】ディズニーチケットの日付変更方法まとめ!入園日を過ぎてもOK!手順や変更できる回数は?

      ティガー

    キーワード話題のキーワード

    エリア・特集エリア・特集