【ズートピア】日米吹き替え声優14選！アナ雪の声優も出演！芸能人5名が声優に挑戦

みなさん、こんにちは。
ディズニー映画が大好きなしーちゃんです♪

アニメーション映画で重要な役割を担う、声優。
キャラクターたちの性格が声の演技によって輪郭立ち、観客に与える印象を左右します。

声優は、キャラクターに命を吹き込む作業と言われることもありますよね。

そこで今回は、ディズニー映画『ズートピア』における日英声優キャストを14キャラにわたって紹介！

意外な人が声優を務めていたり、人気声優による演技も注目の1作なんです◎

ディズニー映画では有名な芸能人が声優を担当することも多いですが、ズートピアには女優・タレントなど、5名の芸能人が起用されています。

一体、だれが何のキャラクターの声を担当しているかわかりますか？

ズートピアの声優＆トリビアを知って、映画をもっと楽しみましょう♪

ディズニー映画が見放題のディズニープラス入会はこちらから。

ズートピアの声優：①ジュディ・ホップス（上戸彩／ジニファー・グッドウィン）

出典：公式サイト

ジュディ・ホップス（上戸彩／ジニファー・グッドウィン）

ズートピアの主人公は、うさぎのジュディ・ホップス。

草食動物・肉食動物、あらゆる種類の動物たちが人間のように暮らすハイテク文明社会の大都会、ズートピアへやってきます。

「誰でも何にでもなれる」ズートピアで、うさぎ初の警官として活躍する夢を抱いている、正義感と芯の強いキャラクターです。

そんなジュディの日本語吹き替え声優を担当したのは、女優の上戸彩さん。

彼女の真っすぐさ、周囲を元気にする明るさ、周囲から信頼されるキャラクター性がジュディとマッチしていたことから声優に起用されました。

上戸彩さんはジュディ役を務める前にも、過去2作品にわたってディズニー映画の吹き替え声優に起用されてきました。

どの作品でも真っすぐで芯の強いキャラクターを演じています。
ディズニーの日本語版声優として気に入られている、なんてこともあり得そうですね！

【トリビア】英語版は早口なジュディ？

ジュディの英語版声優を担当したのは、女優のジニファー・グッドウィン。
ディズニー系列のTVアニメ『ワンス・アポン・ア・タイム』で白雪姫役を演じたことでも有名です。

ジニファーが演じるジュディは、日本語吹き替えよりもより早口な印象を受けます。

早口で元気いっぱいに喋るジュディは、草食動物のうさぎらしさを感じさせます。
テキパキ正義感を持って行動する性格にも合っていますよね！

日英どちらの音声でも観てみると、それぞれの声優さんによる演技の違いを感じられて、キャラクターの個性がより深く楽しめるのでおすすめです◎

▼ディズニー映画『ズートピア』に関して詳しく知りたい人はこちらの記事をCHECK★
・【ニックとジュディ】『ズートピア』ニクジュディの関係は？プロフィール＆グッズまとめ！グリーティングも！>

ズートピアの声優：②ニック・ワイルド（森川智之／ジャイソン・ベイトマン）

出典：公式サイト

ニック・ワイルド（森川智之／ジャイソン・ベイトマン）

ジュディの相棒、詐欺師のキツネことニックワイルドを演じるのは、日本語版声優は森川智之さん、英語版声優はジャイソン・ベイトマンさんです

俗にいうイケボの持ち主・森川智之さんがニックを演じたことで、ディズニーキャラのSッ気イケメンキャラ上位のランクインを果たしたような気がします（笑）

森川智之さんの代表作は以下の通りです。

とにかくあまくてやさしいイケメンボイスなのです（笑）

「ニックがかっこいい！」という声は多くの女性から聞かれましたが、森川智之さんはニックを演じるうえでイケメン、かっこいいという印象やキャラづくりはしなかったとのこと。

ニックの性格を理解し、感情を素直に台詞にのせるように意識されていたそうです。

自分の弱さにも相手の弱さにもまっすぐに立ち向かい乗り越える、ニックというキャラクターのイケメンさ。
そこに森川智之さんのイケボによる相乗効果がうまく作用したのでしょうね！

ズートピアの声優：③レオドア・ライオンハート市長（玄田哲章／J. K. シモンズ）

出典：公式サイト

レオドア・ライオンハート市長（玄田哲章／J. K. シモンズ）

あらゆる種の動物が夢を実現できる理想郷・ズートピアの市長である、レオドアライオンハート。

ライオンハート市長の日本語版声優は玄田哲章さん、英語版声優はJ. K. シモンズさんです。

玄田哲章さんの代表作は以下の通りです。

玄田哲章さんが日本語吹き替え声優を担当するシュワちゃんは、カリフォルニア州知事になっていますよね！
"市長（州知事）に相応しい人の声"というようなものがあるのでしょうか…（笑）

ズートピアの声優：④ベルウェザー副市長（竹内順子／ジェニー・スレイト）

出典：公式サイト

ベルウェザー副市長（竹内順子／ジェニー・スレイト）

ジュディと同じ草食動物、ヒツジのベルウェザー市長を演じるのは、日本語版声優は竹内順子さん、英語版声優はジェニー・スレイトさんです。

竹内順子さんの代表作は以下の通りです。

少女から少年まで幅広い役柄を演じ分ける、名声優さんとして知られていますよね！

【トリビア】差別と偏見がテーマ

差別と偏見は誰の心にも無意識に存在してしまう、恐ろしいもの。
ズートピアでは動物社会を舞台に、人間の歴史に根深く存在する問題に訴えかけています。

うさぎのジュディが「草食動物なのに警官になれっこない」とバカにされてきたように、ズートピアの動物社会には草食・肉食という種族差別があります。

そんななか、ヒツジのキャラクターであるベルウェザー副市長は、ズートピアの物語を理解するのに重要な存在です。

ベルウェザー副市長の英語版声優を務めるのはユダヤ系アメリカ人のジェニー・スレイトさんです。

差別、迫害のつらい歴史を歩んできたユダヤ系の血筋を受け継ぐ彼女が、ベルウェザー副市長の声優に抜擢されたのは、なにか意図があるのかもしれません。

しかしこの考えもまた、偏見によるものなのかもしれませんね…。

ズートピアの声優：⑤ボゴ署長（三宅健太／イドリス・エルバ）

出典：公式サイト

ボゴ署長（三宅健太／イドリス・エルバ）

新米警官のジュディにつらく当たる、スイギュウをモデルにしたキャラクター、ボゴ署長。
お分かりの通り、ズートピア警察署長です。

ボゴ署長の日本語版声優は三宅健太さん、英語版声優はイドリス・エルバさんが演じています。

三宅健太さんの代表作は以下の通りです。

ズートピアの声優：⑥クロウハウザー（サバンナ 高橋茂雄／ネイト・トランス）

出典：公式サイト

クロウハウザー（サバンナ 高橋茂雄／ネイト・トランス）

ズートピア警察署の受付担当、チーターがモデルのクロウハウザー。
明るくてドーナツが大好物の彼は、ズートピアにおける癒し＆笑い担当キャラです♪

クロウハウザーの日本語版声優はお笑い芸人のサバンナ・高橋茂雄さんが演じています。
その親しみやすさがクロウハウザーのキャラクター性に重なると起用が決まりました。

英語版声優では、俳優のネイト・トランスさんが担当しています。

ズートピアの声優：⑦ガゼル（Dream Ami／シャキーラ）

出典：公式サイト

ガゼル（Dream Ami／シャキーラ）

ガセルはズートピアのポップスター、歌手として登場します。
ズートピアの主題歌「トライ・エヴリシング」を歌っているのがこのガゼル、という設定なんですよね！

ガゼルの日本語版声優は、元E-girlsのメンバーDream Amiさんが担当。
もちろん主題歌を歌っているのもAmiさんです♪

英語版は、コロンビア出身のラテンポップシンガーソングライター、シャキーラさんがガゼルの声優と主題歌を担当しました。

▼『ズートピア』の主題歌に関して詳しく知りたい人はこちらの記事をCHECK★
・【ズートピア】主題歌トライエヴリシングまとめ！英語・日本語の歌詞とDream Amiの魅力

ズートピアの声優：⑧フィニック（白熊寛嗣／トム・タイニー・リスターJr）

出典：公式サイト

フィニック（白熊寛嗣／トム・タイニー・リスターJr）

かわいい赤ちゃん（？）から一転、ニック以上にワイルドな面を持つギャップが魅力の彼！

フィニックの日本語版声優は白熊寛嗣さん、英語版声優はトム・タイニー・リスターJrさんが演じています。

白熊寛嗣さんの代表作は以下の通りです。

ズートピアの声優：⑨フラッシュ（村治学／レイモンド・パーシ）

出典：公式サイト

フラッシュ（村治学／レイモンド・パーシ）

免許センターで働くナマケモノのひとり、フラッシュの日本語版声優は村治学さん、英語版声優はレイモンド・パーシさんです。

村治学さんの代表作は以下の通りです。

動きもスロー、喋りもスロー、笑う時でさえとーってもゆっくりなフラッシュの吹き替えは大変だったことでしょう（笑）

ズートピアの声優：⑩ミスター・ビッグ（山路和弘／モーリス・ラマーシュ）

出典：公式サイト

ミスター・ビッグ（山路和弘／モーリス・ラマーシュ）

身体は小さくても権力はビッグ！
トガリネズミという動物をモデルにしたキャラクターで、ズートピアの裏社会に君臨するボスであるミスタービッグ。

ミスタービッグの日本語版声優は山路和弘さん、英語版声優はモーリス・ラマーシュさんです。

山路和弘さんの代表作は以下の通りです。

英語版声優はモーリス・ラマーシュさんは、アナとエルサのお父さん、アレンデール国王も演じているんですよ◎

【トリビア】ミスタービッグのモデル人物

ミスタービッグには、トガリネズミの他にもモデルになった人物がいます。
それは『ゴッド・ファーザー』のドン・ヴィトー・コルレオーネ。

同映画で三男を演じた俳優アルパチーノの出世作でもありますが、その時に声優を担当していたのが山路和弘さんなんですよね！

意図的なつながりを感じます♪

ズートピアの声優：⑪フルー・フルー（近藤唯／リー・レイサム）

ミスタービッグの愛娘であるフルー・フルーは、ジュディに命を助けられ、のちに大きな味方になってくれます。

そんなフルー・フルーの日本語版声優は近藤唯さん、英語版声優はリー・レイサムさんが演じています。

近藤唯さんの代表作は以下の通りです。

ズートピアに登場する場面はそこまで多いわけではありませんが、重要なキャラクターです◎

ズートピアの声優：⑫プリシラ（近藤唯／クリスティン・ベル）

出典：公式サイト

プリシラ（近藤唯／クリスティン・ベル）

免許センターでフラッシュと一緒に働くナマケモノの女性、プリシラ。
本当に一瞬、ワンシーンしか登場しませんが、意外な方が声優を担当していました！

プリシラの日本語版声優は近藤唯さん、英語版声優はクリスティン・ベルさん。

近藤唯さんはフリー・フリーとプリシラ、2役を演じているんです。
役によって声の演技の違いにもご注目★

【トリビア】アナ雪の声優キャストがいる

英語版の声優クリスティン・ベルさんは、ディズニー映画では『アナと雪の女王』アナ役の声優で有名ですね！

ズートピアにはアナ雪のオマージュや小ネタが多いとされています。
声優陣まで多くのアナ雪関連の方が隠れているんですね◎

ズートピアの声優：⑬マイケル・狸山（芋洗坂係長）

マイケル・狸山（芋洗坂係長）

ズートピアには各国ごとに限定のオリジナルキャラクターが登場します。
ニュースキャスターという役柄のため、国の特徴を反映させているのだそう。

ズートピアの日本限定キャラは、たぬきがモデルのマイケル・狸山というこの子！
日本語声優は、お笑い芸人の芋洗坂係長さんが務めました。

ズートピアの声優：⑭アングリームース（厚切りジェイソン／メリッサ・グッドウィン・シェパード）

ズートピア最後の芸能人を声優に起用したキャラクターは、 アングリームースです。

アングリームースの日本語版声優はお笑い芸人の厚切りジェイソンさん、英語版声優はメリッサ・グッドウィン・シェパードさんが演じています。

「厚切りジェイソン、どこにいた？？？」
と驚いている人が、当時の上映映画館でも多かったのだとか（笑）

たった一言の台詞しかないため、気が付かない人が多いんです。

厚切りジェイソンさんが演じたアングリームースは、新米警官となったジュディに駐車違反の切符を張られて怒るという役柄でした。

まとめ

ジュディ＆ニックパスケース

ディズニー映画『ズートピア』の日英声優キャストをご紹介しました！

次にズートピアを観る際は、英語版・日本語吹き替え版、両方の声の違いを楽しんだり、声優に注目してみてはいかがでしょうか♡

▼ディズニー映画の声優に関して詳しく知りたい人はこちらの記事をCHECK★
・【声優】塔の上のラプンツェルの吹き替え版キャスト！ラプンツェルは中川翔子さんら3人が担当？
・ディズニー映画「リロ＆スティッチ」徹底解説！歌や声優・あらすじ・キャラクター

ディズニー映画なら「Disney＋（ディズニープラス）」

公式サイト

Disney＋（ディズニープラス）

Disney＋（ディズニープラス）なら、月額990円(税込)でディズニー映画が見放題！

・Disney+(ディズニープラス)

・Disney+(ディズニープラス)年間プランはこちら (15%オフ)

・Disney+(ディズニープラス)ドコモユーザの方

ディズニーの歴代映画はもちろん、「ピクサー作品」や「スターウォーズシリーズ」、「マーベルシリーズ」まで16,000作品以上が見放題！

▼配信作品や利用可能なデバイスなどまとめ！
・【決定版】Disney+（ディズニープラス）まとめ！こんな人におすすめ！配信作品・入会方法も

▼気になる支払い方法は？
・ディズニープラス支払い方法まとめ！支払方法変更についても！

▼ドコモユーザなら更にお得に!？特典まとめ
・【ディズニープラス】ドコモから入会する方法やメリットを徹底解説！お得な無料期間やディズニーDXのキャンペーンも！