実写版『美女と野獣』の吹き替え声優は誰？豪華キャストが集結！

こんにちは！ディズニー大好きみーこです。

今回は、2017年に公開された実写版『美女と野獣』の日本語吹き替え声優＆キャストを特集！

『美女と野獣』は1991年に公開されたディズニーアニメーション映画で、その後ビデオスルーの『美女と野獣／ベルの素敵なプレゼント』が制作されるなど、ディズニー映画の中でも特に人気の高い作品です。

ヒロインのベル役にエマ・ワトソンが抜擢されたことでも話題となりましたね。
実写版はアニメ映画を忠実に描いたストーリーとなっており、野獣とベルによって語られる「真実の愛」に涙した方も多いのではないでしょうか。

そんな実写版『美女と野獣』の日本語吹き替え声優やキャストをまとめてみました！

美女と野獣の吹き替えキャスト：これぞ真実の愛！『美女と野獣』はどんな物語？

『美女と野獣』とは

『美女と野獣』は、フランス人作家ジャンヌ＝マリー・ルプランス・ド・ボーモンによる原作を基に製作された1991年公開のディズニー映画です。
長編アニメーション映画としてアカデミー賞作品賞にノミネートされた映画で、作曲賞と歌曲賞を受賞しています。

物語は、魔女の呪いによって野獣の姿に変えられてしまった王子と、聡明で美しい町娘ベルによる真実の愛が語られるラブストーリー。
野獣は魔法のバラの花びらが散るまでに心から人を愛し、愛されなければ永遠に醜い姿の過ごさなくてはなりません。

ある日、行方不明になった父を探すため、ベルは野獣の棲家であるお城にやってきます。
野獣と共に魔女の呪いで家具や道具に変えられてしまったお城の家来たちは、ベルこそが呪いを解いてくれる救世主になると確信しますが…。

『美女と野獣』はディズニー映画史上最高傑作のラブストーリーとして語り継がれていますが、ただの恋愛物語だけではありません。
「外見に惑わされず内面にある美しさを見極めよう」というメッセージ性のある物語となっています。

2017年には『ハリー・ポッター』シリーズのハーマイオニー役でおなじみエマ・ワトソンを主演に迎え、実写版『美女と野獣』のが公開されました。
監督は、『ドリームガールズ』などの大ヒットミュージカル映画を制作したビル・コンドンが務め、日本でも大ヒットを記録しました。

美女と野獣の吹き替えキャスト：日本語吹き替えキャスト

『美女と野獣』日本語吹き替えキャスト

続いては、実写版『美女と野獣』に登場するキャストや日本語吹き替え声優をご紹介します。
アニメーション版の日本語声優さんも紹介しているので、実写版とアニメ版それぞれの違いもチェックしてみてくださいね♪

◆ベル／日本語吹き替え声優：昆 夏美（こんなつみ）

出典：公式サイト

ベル

実写版俳優：エマ・ワトソン
アニメ版日本語声優：伊東 恵里

フランスの小さな町に住む、心優しく聡明で美しい娘。
活発で好奇心旺盛な性格ですが、読書家で空想好きな面があり、町では変わり者扱いされています。

勇敢なベルは醜い姿をした野獣に動じることなく、思いやりや優しさで接していくうちに、わがままな野獣の心に変化をもたらします。
実写版では『ハリー・ポッター』シリーズでハーマイオニー役を演じたエマ・ワトソンがベル役を見事に演じきりました。

日本語吹き替え声優は、本作で声優デビューとなったミュージカル女優の昆 夏美（こんなつみ）さんが務めています。
「ロミオ&ジュリエット」、「レ・ミゼラブル」など数々のヒット作に出演する女優さんなだけあり、演技力はもちろん歌唱力も圧倒的です！

◆野獣／日本語吹き替え声優：山崎 育三郎

出典：公式サイト

野獣

実写版俳優：ダン・スティーヴンス
アニメ版日本語声優：山寺 宏一

森の奥のお城に暮らす傲慢でわがままな王子。

ある日、醜い老婆の姿をした魔女がお城を訪ね、助けを求めますが、王子は見かけで判断し追い払ったことから魔女の呪いによって野獣に変えられてしまいます。
人間の姿に戻る方法は、魔法のバラの花びらが散る前に、心から人を愛し愛されること。

実写版では野獣はCGで表現されており、日本語吹き替え声優はドラマやミュージカルで活躍する俳優の山崎育三郎さんが務めています。
ちなみにアニメ版の日本語声優は、様々なディズニーキャラクターの声を担当している山寺宏一さんが担当しています。

実写版ではアニメ版でヒットした名曲に、新たに野獣のソロ楽曲「Evermore（ひそかな夢）」が加わりました。
野獣の感情を見事に表現した山崎育三郎さんの歌唱力にも注目です！

◆ガストン／日本語吹き替え声優：吉原 光夫

出典：公式サイト

ガストン

実写版俳優：ルーク・エヴァンス
アニメ版日本語声優：松本 宰二

悪役として登場するガストンは、ハンサムなルックスに腕っぷしの強さから村ではスタ―扱いを受けるプレイボーイ。
ベルに恋心を抱いていますが、野蛮で自惚れ屋のガストンは見向きもされず、肝心な女性の心は掴めない哀れな一面も。

実写版では、ミュージカルや映画などマルチに活動している俳優のルーク・エヴァンスが務め、見事にアニメ版のガストンを再現しています。
日本語吹き替え声優は、劇団四季舞台『ライオン・キング』など数々の舞台に立つ吉原光夫さんが担当しています。

吉原光夫が力強く歌い上げているガストンの代表曲「強いぞ、ガストン」も要チェックです！

◆ル・フウ／日本語吹き替え声優：藤井 隆

出典：公式サイト

ル・フウ

実写版俳優：ジョシュ・ギャッド
アニメ版日本語声優：中丸 新将

いつもガストンについて回っているお調子者の子分。
ガストンの怒りを鎮めるご機嫌とり役で、陽気な性格をしています。

実写版では、ディズニー映画『アナと雪の女王』でオラフの声を演じた俳優ジョシュ・ギャッドが務めています。

日本語吹き替え声優は、コメディアンや俳優としてマルチに活躍している藤井隆さんが抜擢されたことでも話題となりました。
藤井隆さんはポケモンやクレヨンしんちゃんなど数々のアニメ声優としても活躍しているので、ル・フウ役にしっくりきたという方も多いのではないでしょうか。

◆モーリス／日本語吹き替え声優：村井國夫

出典：公式サイト

モーリス

アニメーション版日本語声優：あずさ欣平
実写版俳優：ケヴィン・クライン

モーリスはベルの父親であり発明家。

ベルが幼い頃に亡くなった母親の代わりに男手ひとつで娘を育ててきた心優しい性格です。
風変わりなものばかりを発明することから、ベルと同じく村では変わり者扱いされている存在。

実写版では、ディズニー映画『ノートルダムの鐘』でフィーバス隊長の声優を務めた俳優のケヴィン・クラインが演じています。

日本語吹き替え声優は、舞台、ドラマ、バラエティなどで活動しているベテラン俳優の村井國夫さんが担当。
村井國夫さんはハリソンフォードをはじめ、数々の海外俳優の吹き替えや声優を務めています。

◆ルミエール／日本語吹き替え声優：成河（そんは）

出典：公式サイト

ルミエール

実写版俳優：ユアン・マクレガー
アニメ版日本語声優：江原 正士（台詞）、若江 準威知（歌）

魔法によってろうそくの燭台に変えられてしまった元給仕頭。
もてなし上手で女性に優しく、ダンスや歌が得意なプレイボーイです。

囚われの身となったベルに至福の料理と最高のパフォーマンスで歓迎する「ひとりぼっちの晩餐会（Be Our Guest）」は本作を代表する名曲の1つ。

実写版では、スター・ウォーズシリーズのオビ＝ワン・ケノービや映画『プーと大人になった僕』で主演クリストファー・ロビン役を務めたユアン・マクレガーが演じています。
日本語吹き替え声優は、舞台やテレビドラマなどで活躍する俳優の成河（そんは）さんが務めています。

◆コグスワース／日本語吹き替え声優：小倉 久寛

出典：公式サイト

コグスワース

実写版俳優：イアン・マッケラン
アニメ版日本語声優：熊倉 一雄

魔法によって置時計に変えられてしまった元執事。
ルミエールとは良いコンビですが、ルールに縛られないルミエールとは違い、生真面目で小言が多い性格です。

野獣の前ではおどおどとした態度を取り、ご機嫌取りの役割も。
ちなみに、後ほど紹介するポット夫人とはパートナーのような関係です。

実写版では、『ロード・オブ・ザ・リング』や『ホビット』の3部作に出演している俳優イアン・マッケランが演じています。
日本語吹き替え声優は、舞台やドラマ、映画、ナレーションなど幅広く活躍しているベテラン俳優の小倉久寛さんが務めています。

◆ポット夫人／日本語吹き替え声優：岩崎宏美

出典：公式サイト

ポット夫人

実写版俳優：エマ・トンプソン
アニメ版日本語声優：福田 公子（台詞）、ポプラ（歌）

魔法によってポットの姿に変えられてしまった使用人を束ねる料理番。
心優しく世話好きで、お城にやってきたベルをあたたかく迎えてくれます。

同じく魔法でティーカップに変えられてしまった息子のチップと一緒に行動しています。
基本的に穏やかで優しい性格をしていますが、野獣の無作法をたしなめたり、叱ったりするなど毅然とした対応もします。

実写版では、映画『ウォルト・ディズニーの約束』でイギリス人作家P.L.トラヴァースを演じたエマ・トンプソンが務めています。

アニメ版ではふくよかな老女の姿だったため、実写版とのギャップに驚いた方も多いのでは？
日本語吹き替え声優は、歌手やミュージカル女優として活動している岩崎宏美さんが担当しています。

◆チップ／日本語吹き替え声優：池田優斗

出典：公式サイト

チップ（左）

写版俳優：ネーサン・マック
アニメ版日本語声優：山口淳史

魔法によってティーカップの姿に変えられてしまったポット夫人の息子。
「わんぱく息子」という言葉がぴったりな男の子で、お行儀が悪くポット夫人に叱られることも。

お城にやってきたベルをすぐに好きになり、人懐っこく甘えん坊なキャラクターです。

実写版では、イギリス人俳優のネーサン・マックが演じています。
日本語吹き替え声優は、現在子役として大活躍している俳優の池田優斗くんが担当。

映画やテレビドラマ、声優、ミュージカルなど幅広く活動していることから、ポスト福くんとも呼ばれているスーパー子役なんですよ！

◆プリュメット／日本語吹き替え声優：島田歌穂

出典：公式サイト

プリュメット

写版俳優：ググ・バサ＝ロー
アニメ版日本語声優：横尾まり

魔法によって毛ばたきに変えられてしまったセクシーなメイド。

アニメ版では、ルミエールの恋人「フィフィ」として登場していましたね。
実はフィフィはいくつもの名前が存在する珍しいキャラクターなんです。

実写版ではプリュメットという名前で登場しており、このほかにもフェザーダスターやバベットなど合計4つの名前が与えられているんです。
実写版でプリュメットを演じるのは、アフリカ系女優のググ・バサ＝ロー。

日本語吹き替え声優は、紅白にも出場実績のある女優や歌手として活躍する島田歌穂さんが務めています。

◆マダム・ド・ガルドローブ／日本語吹き替え声優：濱田めぐみ

出典：公式サイト

マダム・ド・ガルドローブ

写版俳優：オードラ・マクドナルド
アニメ版日本語声優：近藤高子（台詞）白石圭美（歌）

魔法によってタンスの姿に変えられてしまったオペラ歌手の衣装係。
お城に閉じ込められてしまったベルを励ましたり、ベルが野獣とダンスを踊る時には黄色のドレスを着せてあげるなど世話好きで優しい性格です。

実写版ではアメリカ人歌手で女優のオードラ・マクドナルドが演じています。
劇中では彼女の迫力ある美しい歌声を聴くことができますよ。

日本語吹き替え声優は、劇団四季などで活躍するミュージカル女優の濱田めぐみさんが務めています。
ミュージカル『メリー・ポピンズ』で歌手の平原綾香さんと共にダブルメリー役に抜擢されたことでも話題となりました！

美女と野獣の吹き替えキャスト：うっとり聴き惚れる！メインテーマ曲にも注目

出典：公式サイト

吹き替え版メインテーマ曲にも注目！

『美女と野獣』と言えば本作のテーマ曲である「ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女と野獣」ですよね。
『美女と野獣』では美しいストーリーに加え、物語を盛り上げる名曲も人気です。

その中でも、だんだんと恋に落ちていくベルと野獣の感情をしっとりと歌い上げる「ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女と野獣」は本作を象徴する曲でもあります。
ロマンチックな名曲は、これまで数々のアーティストによって歌われてきました。

・アニメ版：セリーヌ・ディオン＆ピーボ・ブライソン
・実写版：アリアナ・グランデ＆ジョン・レジェンド
・日本語吹き替え版：山崎育三郎＆昆夏美

そして実写版の日本語吹き替えでは、ベルと野獣の声優を担当した昆夏美さん、山崎育三郎さんがしっとりと歌い上げています。
お二人とも舞台出身の俳優さんなだけあり、うっとり聞き入ってしまうほど心地よい完成度に。

アニメ版・実写版・日本語吹き替えでは、それぞれ曲調や歌い方が違うので聴き比べてみるのもおすすめです♪

・【全16曲】『美女と野獣』の主題歌&挿入歌まとめ！アニメ版と実写版の名曲を一覧で紹介！

まとめ

いかがでしたでしょうか？

今回は実写版『美女と野獣』の日本語吹き替え声優やキャストについてご紹介しました。

何気なく聞いていた声が実はよく知っているあの人だった！という面白い発見もあるので、吹き替えで見る方は声優キャストにも注目してみてくださいね♪

ディズニー映画なら「Disney＋（ディズニープラス）」

公式サイト

Disney＋（ディズニープラス）

Disney＋（ディズニープラス）なら、月額990円(税込)でディズニー映画が見放題！

・Disney+(ディズニープラス)

・Disney+(ディズニープラス)年間プランはこちら (15%オフ)

・Disney+(ディズニープラス)ドコモユーザの方

ディズニーの歴代映画はもちろん、「ピクサー作品」や「スターウォーズシリーズ」、「マーベルシリーズ」まで16,000作品以上が見放題！

▼配信作品や利用可能なデバイスなどまとめ！
・【決定版】Disney+（ディズニープラス）まとめ！こんな人におすすめ！配信作品・入会方法も

▼気になる支払い方法は？
・ディズニープラス支払い方法まとめ！支払方法変更についても！

▼ドコモユーザなら更にお得に!？特典まとめ
・【ディズニープラス】ドコモから入会する方法やメリットを徹底解説！お得な無料期間やディズニーDXのキャンペーンも！