【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言！夢を叶える言葉とは？

みなさん、こんにちは！ウォルト・ディズニーを尊敬してやまないMelodyです！

今回は、ミッキーマウスの生みの親、ウォルト・ディズニーの名言を大特集！

夢や挫折、仕事やディズニーランドについてなど、彼の魔法に溢れた人生にまつわる名言の数々を英語＆日本語でご紹介していきます。

たくさんの失敗を経験しながらも、夢を実現させたウォルトの言葉は、きっとあなたの背中を押してくれるはず！

▼ウォルト・ディズニーの歴史まとめ
・【必見】ウォルト・ディズニーの歴史を解説！どんな人？ディズニーランド誕生秘話とその生涯

▼ディズニーの名言まとめ
・ディズニーの心温まる名言＆名セリフ55選！英語＆日本語訳解説！ミッキーやウォルト、不朽の名シーンも！

【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言①：If you can dream it, you can do it.

出典：公式サイト

If you can dream it, you can do it.

訳：夢見ることができるのなら、それは実現できるのだ。

まずは、筆者が一番好きなウォルトの名言からご紹介していきましょう！
数あるウォルトの名言の中でも、この言葉は最も有名なもののひとつではないでしょうか？

大きな夢であればあるほど、周囲は絶対に実現できないと口々に言うものです。
しかし、その昔、鳥のように人が空を飛ぶなど誰もが馬鹿げていると思っていた時代に、ライト兄弟はいつの日か、空を飛ぶことを夢見ました。

それが今や、空を飛んで移動することなど、当たり前の世の中になっています。
人が頭の中で想像したり、夢に見ることは、大抵実現可能なことなのです♪

【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言②：First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare.

出典：公式サイト

First, think. Second, believe. Third,dream. And finally, dare.

訳：まず考える。第二に信じる。第三に夢を見る。そして最後に思い切りやってみるのだ。

ウォルトは、この世に様々な革新を起こしてきた人物として知られています。

しかし、どんなに大きな挑戦も、まずは頭の中で考え、そして自分は実現できるとその夢を信じ、そして実行に移してきた結果なのです。

みなさんもウォルトに習って、まずは大きな夢を頭の中に思い描いてみることから始めてみてはいかがでしょうか？

【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言③：Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever.

出典：公式サイト

Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever.

訳：笑い声は時代を超え、想像力は年を取らない。そして夢は永遠だ。

ウォルトは、笑顔や想像力、そして夢というものには、人々に希望を与える強いパワーがあると信じてきました。
そして、そのすべては子供だけに限らず、大人にも必要なものなのだと常々語ってきたのです。

いくら年を取ろうとも、そしていくら時代が変わろうとも、笑顔や夢、想像力は私たちを勇気づけ、前へ進む力を与えてくれる存在なのです！

【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言④：That’s what we storytellers do. We restore order with imagination. We instill hope again and again and again.

出典：公式サイト

That’s what we storytellers do. We restore order with imagination. We instill hope again and again and again.

訳：それこそ私たち物語の語り手たちがやるべきことだ。想像力で悲しみを癒す。人々に何度でも希望を与え続けるのだ。

実際に起こった出来事を知りたいのであれば、歴史書を読めば良いのです。

ウォルトは自分自身のことを“ストーリーテラー（物語の語り手）”と呼び、実際に起こった出来事に想像力を加え、あえて話の結末を作り替えることで、人々に笑顔や希望を与えることが自分に課せられた使命だと考えていました。

”ハッピーエンド”にこだわっていたウォルトならではの素晴らしい考え方ですよね♡

【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言⑤：Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.

出典：公式サイト

Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.

訳：ディズニーランドは永遠に完成しない。この世に想像力がある限り、ディズニーランドは成長し続けるのだ。

続いては、ディズニーランドにまつわる名言をご紹介！

こちらは、1955年7月17日に、カリフォルニア州アナハイムの地にオープンした元祖ディズニーランドでの開園スピーチの中で述べられた言葉となっています。

一度オープンしたら終わりというわけではなく、時代の移り変わりや無限の想像力が赴くままに、ディズニーランドは成長を続けていくのです！

【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言⑥：Growing old is mandatory, but growing up is optional.

出典：公式サイト

Growing old is mandatory, but growing up is optional.

訳：年を取ることは避けられないけれど、大人になるかどうかは自分次第だ。

ウォルトは、私たち人間の中には、大人になってからも子供の心が宿っているものだと信じてきました。

だからこそ、毎年、1歳ずつ年は取っていくけれど、大人になるかどうかは自分たち自身で選択できると考えていたようです。

私たちも、いくら年を取っても、心は子供のように純粋で若々しくありたいものですね！

【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言⑦：The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.

出典：公式サイト

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.

訳：自分自身を好きになればなるほど、他の人とは似なくなっていく。それが君をユニークにするのだ。

自分自身を好きになってあげることは、なかなか難しいもの。
しかし、少しずつ自分を愛し、自信を持つようになっていくと、より個性が磨かれ、他人とは異なる存在となっていきます。

そうして、人は唯一無二の特別な存在となっていくのです。
ウォルトの大きな成功のわけは、誰よりも自分自身を愛してあげていたからかもしれませんね！

【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言⑧：We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths.

出典：公式サイト

We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths.

訳：私たちは前へ進み続け、新しいドアを開き続ける。 そして、新しいことに挑戦し続ける。 なぜなら、好奇心が私たちを新しい道に導いていくからだ。

映画制作においても、テーマパークの建設においても、ウォルトは常に新しいことへの挑戦を目指していました。

そのチャレンジ精神が大きな成功に繋がっていったわけですが、その始まりは、私たちの中にも眠っている“好奇心”だったのかもしれません。

好奇心からウサギの穴へ落ちていったアリスのように、ウォルトも好奇心の赴くままに、魔法の世界を広げていったのですね♪

【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言⑨：The era we are living in today is a dream coming true.

出典：公式サイト

The era we are living in today is a dream coming true.

訳：今、私たちは夢が叶えられる世界に生きている。

ウォルトは、ミズーリ州マーセリンという田舎町から、ひとつのスーツケースに大きな夢を詰めて、映画産業で盛んなカリフォルニア州にやってきました。

心を込めて作り上げたキャラクターの権利を映画配給会社に取られてしまったり、大量に優秀なアニメーターたちが引き抜かれてしまったりと、ウォルトの人生は文字通り山あり谷ありの人生でした。

しかし、度重なる失敗や挫折を乗り越えた1人の青年は、実際に大きな夢を実現させたのです！
アメリカンドリームを実際に叶えたウォルトが語る言葉だからこそ、重みが感じられますよね！

【英語＆日本語】ウォルト・ディズニーの名言⑩：I only hope that we don’t lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.

出典：公式サイト

I only hope that we don’t lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.

訳：私たちは決して忘れてはならない。すべては1匹のネズミから始まったということを。

“ディズニー”と名がつくもののすべては、白い手袋と真っ赤なズボンを履いた1匹のネズミから始まりました。
1枚の紙に鉛筆で描かれたそのネズミは、現代の魔法使いの手によって命を与えられ、銀幕のスターとなりました。

大きな挫折を経験し、何もなくなってしまったウォルトにとって、ミッキーマウスと名付けられたそのネズミは、文字通り彼のすべてだったのでしょう。

ディズニー社の手がける事業が、短編映画から、長編カラーアニメーション映画、そしてテーマパークの運営、そのパークの世界進出と、どれだけ多様化しようとも、ウォルトはそのすべての始まりであるミッキーマウスを大切に守ってきました。

このミッキーマウスという存在は、ディズニーという壮大な魔法の世界を思い描いたウォルト・ディズニーという人物の頭の中を、具現化したものだったのかもしれませんね！

まとめ

出典：公式サイト

ウォルト・ディズニー名言

様々な失敗や挫折を経験しながらも、アメリカンドリームを実現させたウォルト・ディズニーの言葉は、現代に生きる私たちの心にも強く響くものがありますね！

何か大きな壁にぶち当たった時にはぜひ、夢や希望に溢れる彼の言葉を思い出してみてくださいね♪

▼ウォルト・ディズニーの歴史まとめ
・【必見】ウォルト・ディズニーの歴史を解説！どんな人？ディズニーランド誕生秘話とその生涯

▼ディズニーの名言まとめ
・ディズニーの心温まる名言＆名セリフ55選！英語＆日本語訳解説！ミッキーやウォルト、不朽の名シーンも！