【アリエルの歌】パート・オブ・ユア・ワールドを徹底解説！
-
![Tommy]()
Tommy
アリエルの歌といえばどんな歌を思い浮かべますか？実は、映画『リトルマーメイド』の中でアリエルが歌う歌は1曲しかないんですよ！今回はアリエルが歌う唯一の曲「パート・オブ・ユア・ワールド」について徹底解説します！
こんにちは。ディズニーリゾート大好き2歳と4歳の2児のママTommyです。
今回は、公開以来変わらぬ人気を誇る映画『リトルマーメイド』の中で、主人公アリエルが歌う唯一の歌「パート・オブ・ユア・ワールド」について徹底解説します！
・アリエルの歌：パート・オブ・ユア・ワールドの歌の魅力
・アリエルの歌；パート・オブ・ユア・ワールドの歌詞の意味
・アリエルの歌：パート・オブ・ユア・ワールドのリプライズ版
・アリエルの歌：パート・オブ・ユア・ワールドのトリビア
・アリエルの歌：劇団四季版のパート・オブ・ユア・ワールド
アリエルが歌う曲は1曲だけ！
長編アニメーション映画『リトルマーメイド』の中で、7人姉妹の末っ子アリエルは、姉妹の中で1番歌が上手と紹介されていますが、実際に作中で歌う曲はたったの1曲しかないんです！
もっとたくさん歌っているイメージがありますが、1曲しかないというのは驚きですよね。
そのアリエルが歌う唯一の歌というのが「パート・オブ・ユア・ワールド」。
パート・オブ・ユア・ワールドにはリプライズ版もあるため、厳密には2曲となりますが、メロディーは同じなので、実質的には1曲と数えられるでしょう。
その1曲のパート・オブ・ユア・ワールドに、映画『リトルマーメイド』の魅力やアリエル自身の魅力がぎゅっと詰まっています。
アリエルの歌：パート・オブ・ユア・ワールドの歌の魅力
人間の世界に憧れる人魚姫のアリエル。
アリエルが集めた人間の道具などのコレクションを飾っている洞穴で、人間の世界への憧れを歌った曲がパート・オブ・ユア・ワールドです。
パート・オブ・ユア・ワールドからは、人間の私たちからしたら当たり前のことが、人魚のアリエルにとってはとても魅力的で、憧れるようなことだと知ることができます。
また、船上の火事で海に投げ出された王子様エリックを助けた後には、リプライズ版のパート・オブ・ユア・ワールドが歌われます。
映画『リトルマーメイド』のストーリーは、人間の世界に憧れるアリエルが、海の魔女アースラから美しい歌声と引き換えに人間の足をもらい、一目惚れしたエリックと再会して恋に落ちるというもの。
パート・オブ・ユア・ワールドの歌詞は、そんな映画『リトルマーメイド』のストーリーの軸になる重要な歌と言っても過言ではありません。
アリエルの歌；パート・オブ・ユア・ワールドの歌詞の意味
それでは、映画『リトルマーメイド』ストーリーの軸になっている、パート・オブ・ユア・ワールドの歌詞の意味を見てみましょう！
こちらはパート・オブ・ユア・ワールドの歌い出し部分です。
アリエルは、陸にあるたくさんの宝物を手に入れ、完璧な状態だと思っています。
日本語版では、アリエル自身が陸にあるものすべてを手に入れて完璧だと自ら思っているように取れる歌詞ですが、英語版では第三者から見て、アリエルはすべて手に入れた完璧な女の子だと思うだろうと、アリエル自身が考えている感じがしますね。
しかしアリエルの表情から見てわかる通り、彼女はこんなにもたくさんの宝物を持ってはいるものの、何か足りないと思っています。
アリエルが本当に欲しているものは、ただひとつ、人間の住む陸の上で生活をしてみることです。
それが後半の歌詞で表現されています。
パート・オブ・ユア・ワールドの後半で描かれているアリエルは、とても活き活きとしています。
歌のタイトルになっている『パート・オブ・ユア・ワールド』とは、人間の世界を指しているんですね。
また、人間であるエリックの世界を指しているとも言えると思います。
何を犠牲にしてもその世界へ行きたい気持ちが伝わってきますね。
アリエルの歌：パート・オブ・ユア・ワールドのリプライズ版
パート・オブ・ユア・ワールドの歌唱後、花火の光に誘われて、アリエルは海の上へと向かいます。
花火が打ち上げられていた船上では、陸の王子様エリックのお誕生日が盛大に祝われていました。
エリックの姿を見たアリエルは、一目惚れします。
しかし、そこへ嵐がやってきて船は沈没してしまいます。
海に投げ出されたエリックを助けたアリエルは、彼の目が覚めることを願いながら、リプライズ版のパート・オブ・ユア・ハートを歌います。
人間の世界全体への憧れを歌ったパート・オブ・ユア・ワールドに対して、リプライズ版では、エリックとアリエルが人間の世界で一緒に過ごすことに対する憧れを歌った、より具体的な願望の詰まった歌詞になっています。
とてもロマンチックな歌詞ですよね。
エリックに一目惚れしたアリエルの恋心が伝わってくる歌詞です。
アリエルの歌：パート・オブ・ユア・ワールドのトリビア
パート・オブ・ユア・ワールドの日本語歌詞には、幻の「1989年歌詞」があることをご存知でしょうか？
『リトルマーメイド』公開当初にVHS販売の際に謳われていた日本語の歌詞と、現在の日本語の歌詞が実は違うのです。
このように、1989年歌詞と現在の歌詞とでは、だいぶ印象が変わりますよね。
歌詞が変更された理由は、はっきりとはしていないのですが、1番有力とされているのは、アニメーションの口元によりあった歌詞に変更されたという理由です。
旧歌詞もとても素敵な歌詞なのですが、現歌詞の方が英語訳にも近い意味を持っているというのもあるので、よりしっくりする感じがすると思います。
アリエルの歌：劇団四季版のパート・オブ・ユア・ワールド
劇団四季演じるミュージカル版の『リトルマーメイド』。
劇中歌の『パート・オブ・ユア・ワールド』も映画版とは少し違った歌詞になっています。
劇団四季は観劇型のミュージカルなので、歌っている内容が字幕なしでも理解しやすいものである必要があります。
そのため、耳で聴いた時により理解しやすい歌詞になっているのかもしれないですね！
まとめ
いかがでしたでしょうか。
1曲だけでも、こんなに魅力を紹介できてしまうアリエルの歌唱曲『パート・オブ・ユア・ハート』。
ぜひこちらをご覧いただいた後に、『リトルマーメイド』をより楽しんでもらえたら嬉しいです。
|
キャステルの記事に テーマパークの最新情報をお届けします |
|---|
おすすめ記事
話題のキーワード
エリア・特集
