【解説】ドナルドダックの声の秘密！日本版の声優は山寺宏一さん！声マネのコツがある？

こんにちは！ディズニー大好きみーこです。

ディズニーキャラクターの中で、一番怒りっぽくいたずら好きと言えば、世界一有名なアヒルの「ドナルドダック」ではないでしょうか？
ドナルドダックは、どんなに悪さをしてもどこか憎めない、愛されキャラでもありますね。

「あの独特の鳴き声や大きなお尻、しぐさの1つ1つがかわいい！」と女性からも大人気のドナルドダック。
でも、ドナルドダックの人間離れした声は、「機械で再現しているの？」「それとも人が演じているの？」と疑問に思いませんか？

今回は、そんなドナルドダックの声にまつわる秘密や、ドナルドダックの声優さん、声マネのコツから都市伝説までまとめてご紹介します！

ドナルドダックとは

ドナルドダックのプロフィール

ドナルドダックは、アヒルをモチーフにした大人気のディズニーキャラクター。

「世界一有名なアヒル」として、多くのディズニーファンから愛されています♡
短気で怒りっぽく、ディズニーイチ喜怒哀楽が激しいキャラクターとしても有名です。

ドナルドダックの性格の設定は、実はもともとミッキーだったのです！
ただ、あまりにも狂暴だったため、子を持つ親から反対があり、ドナルドダックに性格が引き継がれたというエピソードもあります。

デビュー作は短編アニメのシリー・シンフォニーシリーズ『かしこいメンドリ』です。
ドナルドは脇役ながら、この『かしこいメンドリ』であのミッキーよりも先にカラー短編に出演しているんです。

それ以降、人気をはくしたドナルドは、様々なディズニー短編映画で主人公を務めます。

いたずら好きで少し子供っぽいドナルドは、作品を通して色んなキャラクターにいたずらをしかけます。
しかし、結果的にしっぺ返しを受けるというお決まりの流れも。

ドナルドダックの家族は、ヒューイ・デューイ・ルーイという3人の甥っ子やスクルージ・マクダックなど、血縁関係のキャラも登場しています。
ドナルドダックのトレードマークは、水辺が好きなアヒルらしく水兵をイメージしたセーラー服とセーラー帽です。

ドナルドダックの声

ドナルドの独特な声とは？

ドナルドダックと言えば、「グワッグワワッ」という、アヒル独特のあの鳴き声。
ドナルドダックの声を聞いた視聴者からは、

「ヘリウムガスを吸って声を出しているの？」
「変声機を使っているにちがいない！」

などの声が多いのですが、ドナルドの声はちゃんとした声優さんが演じているんですよ！
しかし、アヒルであるドナルドダックの声は、人間離れした甲高く騒がしい声なので、何を言っているか聞き取れないことも多いのです。

ドナルドダックの友人であるミッキーやグーフィーたちまでも、ドナルドが何を言っているかわからないこともあるんですよ。
ドナルドダック自身も、相当自分の声にコンプレックスを感じているようです。

アメリカ版ドナルドダックの声優さん

上段・クラレンス・ナッシュ/下段・トニー・アンセルモ

実は、ドナルドダックの声は、ディズニーキャラクターの中でも一番難しいと言われています。
本物のアヒルのような声でずっと喋らなくてはいけないのですから、まさに声優さん泣かせでもあるのです。

そんなアメリカ版ドナルドダックの声を見事に演じきった声優さんは一体誰なのでしょうか？

初代ドナルドダックの声を演じたのは、クラレンス・ナッシュという声優さんです。
クラレンスさんはドナルドダックのデビュー作『かしこいメンドリ』から、ずっとドナルドの声を担当してきました。

ドナルドダック以外にも、ドナルドの甥っ子デューイ・ヒューイ・ルーイの声や、驚くことに、初期のデイジーダックの声も担当していたんですよ。

そして、ドナルドダックの2代目を引き継いだのは、ディズニーアニメーターも務めるトニー・アンセルモという男性。

トニーさんは、最初はお遊び程度でドナルドダックの声マネをしていましたが、毎日必死に練習した結果、完璧なドナルドダックの声を出すことに成功。
その声を聞いた初代ドナルドダック役のクラレンスさんは、死の間際にトニーさんに、ドナルドダックの後任を正式に依頼したというエピソードがあります。

初代声優のクラレンスさんも、2代目声優のトニーさんも、ドナルドダックの声を出すまでに並大抵ではない努力を重ね、見事にドナルドを演じきりました。

日本版ドナルドダックの声優さん

日本語吹き替え版のドナルドの声優さん

では、日本語吹き替え版のドナルドダックの声優さんは、一体誰なんでしょうか？
日本版ドナルドもちゃんと日本人がドナルドの吹き替えを行っているんですよ。

実は、作品数が多いドナルドダックは、これまで何人も声優さんが変わっています。
主にバンダイ・ポニー版のドナルドダックは関時男さん、現在普及しているブエナビスタ版のドナルドダックは、ディズニーには欠かせない山寺宏一さんが演じています。

現在放送されてるドナルドダックの声は、ほとんど山寺宏一さん。
「ドナルドと言えば山ちゃん！」というように、ファンの間でも「ドナルドダック＝山寺さん」と定着しているようですね。

ドナルドダックの声優山ちゃんはディズニーも認めた実力派

『美女と野獣』のビースト

ドナルドダックの日本語版声優の山寺宏一さんは、「七色の声を持つ男」と呼ばれる声域を持つ実力派です。

山寺さんと言えば、ドナルドダックだけでなく、

・『美女と野獣』のビースト
・『リトルマーメイド』のセバスチャン
・『リロ&スティッチ』のスティッチ
・『シュガー・ラッシュ』のラルフ

など、数多くのディズニー作品に出演しています。

山寺さんのドナルドは高い演技力はもちろん、原語版の初代ドナルドダックを演じたクラレンス・ナッシュの声を忠実に再現しているので、とても評価が高いのです。

そんなプロの声優山寺さんでも、クラレンスさんやトニーさんと同様に、ドナルドダックの声が出せるようになるまでものすごい努力をしてきたそうです。
他の声優さんから約2ヵ月の特訓を受け、そこからドナルドダックの声が出せるようになるまで6ヵ月かかり、6回ものオーディションを受けてやっと合格したそうです。

山寺さんのドナルドダックの演技を見たディズニーからは、「世界一のドナルドダック」と正式にお墨付きをもらったそうです。
そして、ディズニー側は山寺さんの努力を称え、青色で書かれた「K・YAMADERA」の文字と、ドナルドダックの顔イラストを文字盤に入れた腕時計と原画を山寺さんに贈呈しました。

ディズニーがキャラクターの声優にこのようなはからいをすることは滅多にありません。
同じ日本人として山寺さんは本当に誇りですよね。

ドナルドの声が違う幻の短編アニメ

ドナルド♡デイジー

過去にドナルドダックが出演した第77作目の短編アニメ『ドナルド夢の声』という作品があります。
なかなか言葉が通じない自分の声に、コンプレックスを抱いたドナルドダックが、男らしい声でデイジーにプロポーズするというお話です。

日本版のDVDの注意書きには「キャラクターの演出上、聞き取りづらい声となっております。ご了承ください」とまで書かれているのはちょっと驚きました！
では、どんなストーリーなのか少しご紹介しましょう♪

『ドナルド夢の声』あらすじ

ある日、ブラシのセールスマンのドナルドダックが街の家々を訪問していました。
真面目に仕事をこなすドナルドダックですが、訪問した先の人々からは

「なにを言ってるのかわからない」
「帰りなさい」
「人を馬鹿にするとどうなるかよく覚えとけ！」

など、心ない言葉を浴びせられ追い出されてしまいます。
デイジーダックに勇気づけられ、何度も家を訪れるドナルドでしたが、結果は同じ。

すると、落ち込んだドナルドダックは「男らしい声になる薬」を販売している露店を目にします。
ドナルドダックは半信半疑ながらも、藁（わら）にもすがる思いで薬を購入します。

1粒飲んでみるとどうでしょう、ドナルドダックの口から男らしい美声が聴こえてきます！
美声に感激したドナルドダックは、ブラシを完売させた後デイジーにプロポーズする計画を立てるのでした。

ドナルドダックが自分の声にコンプレックスを持っていることがわかる、ちょっと切なくもクスっと笑えてしまう内容となっています。

ドナルドは美声で歌を披露したことがある

ドナルドの美声の歌が聴ける作品とは？

ドナルドダックが美声を披露したのは、実は『ドナルド夢の声』だけではありません。
1947年に放送された短編アニメ『ドナルドのジレンマ』という作品の中で、ドナルドの美声や歌声が披露されているのです。

ある日、デイジーとデートをしていたドナルドダック。
頭上に花瓶が降ってきて頭を強打してしまいます。

その衝撃でドナルドはアヒル声から美声に変わり、『星に願いを』を歌いだす･･･という幻のストーリーとなっています。

ドナルドがしゃべらない深い理由

ドナルドが喋らない理由には意味があった？！

ドナルドダックはアヒルをモチーフにしたキャラクターではありますが、なぜ忠実に「グワッグワッ」としか喋らないのでしょうか？
実は、製作者であるウォルト・ディズニーは、この理由に深いメッセージを込めていたのです。

ドナルドダックがしゃべらないことで「言葉を話せる人も、そうでない人もみんな友達」というウォルトらしい愛情深いメッセージが隠されています。
『ドラえもん』のジャイ子に名前がないのは、「同じ名前の女の子がいじめを受けないため」というように、製作者側の細かな気配りや愛情が込められていることがわかります。

ドナルドの声マネのコツ

ドナルドの声マネのコツとは？

よくYouTubeでもドナルドダックの声をマネして動画を上げたり、パーティーや飲み会の余興としてドナルドの声をネタに披露している人が多いですよね。
中には「本気でドナルドの声をマネしたい！」という人も多いのですが、あの山寺さんでも長い期間かかったというほどドナルドダックは難しい声。

ドナルドダックの声マネは、どのように再現したら良いのでしょうか？

…ドナルドダックに近い声がでませんか？
かなり簡単な方法をご紹介しましたが、他にも色んなやり方があるようです。

ちなみに、初代ドナルドダックの声を担当したクラレンスさんは、「頬に空気をためてアヒルの気持ちになって話すとできる」と言っていたそうです。
ぜひ、ドナルドダックの声にチャレンジしてみてくださいね♪

まとめ

いかがだったでしょうか？
ドナルドダックの声の秘密と、声優さんについてご紹介しました。

これまで長年世界中の人々に愛され続けてきたドナルドダック。
愛されキャラ・ドナルドダックが誕生するまでには、声優さんたちの大きな努力があったんですね。

これからも、ドナルドダックと、その声優さんたちの活躍を応援していきたいですね♪