検索

    【オリジナルも吹き替えも】『カーズ』の声優まとめ!マックイーン&メーターなどの声優紹介!

    • Writer

      Writer

    男の子を中心に大人気ピクサー映画『カーズ』に登場する10キャラクターの日米声優20人をまとめて紹介!英語のオリジナルと日本語吹き替え版、両方の声優さんを声優にあたってのエピソードとともに紹介します。知られざるキャラクターの設定や撮影秘話も!メインキャラクターのマックイーンの声優やメーターの声優、そして最新作に登場するクルーズ・ラミレスの声優とジャクソン・ストームの声優もまとめてチェックできます!

    【オリジナルも吹き替えも】『カーズ』の声優まとめ!マックイーン&メーターなどの声優紹介!

    こんにちは!ディズニー大好きミサです。

    2017年に『カーズ3/クロスロード』が公開され、現在3作のシリーズになっている人気映画『カーズ』。

    今回は、『カーズ』のオリジナルの英語版の声優さんと日本語吹き替えの声優さんについてまとめてみました。
    声優や映画に関する声優さんたちのエピソードとともに紹介していきたいと思います。

    『カーズ』とは

    ラジエーター・スプリングス
    ラジエーター・スプリングス

    『カーズ』は、ディズニーピクサーの長編アニメーション映画です。

    1作目『カーズ』の主な舞台は、レース場とラジエーター・スプリングスというさびれた町。
    レースしかしてこなかった主人公ライトニング・マックイーンが、人の温かさに出会って成長していく過程を描いた物語です。

    2作目『カーズ2』は、レースの世界大会がテーマになっているため、マックイーンたちは日本やイタリアなどでもレースに参加します。
    その世界大会に隠された陰謀が暴かれるスパイ映画の要素が強い作品になっています。

    3作目『カーズ3/クロスロード』は、時代の変化と自分の限界に対するマックイーンの悩みに焦点が当てられています。
    邦題の「クロスロード」の通り、マックイーンは人生の岐路に立たされます。

    カーズ声優紹介①:ライトニング・マックイーン

    ライトニング・マックイーン
    ライトニング・マックイーン

    ライトニング・マックィーンは、ディズニーピクサー映画『カーズ』の主人公。
    レースに勝つことしか考えていない自分勝手な性格だったが、ラジエーター・スプリングスにやってきて、徐々に心境が変化します。
    レーシングカーとしての才能は抜群なんです!

    ◆英語版:オーウェン・ウィルソン

    オーウェン・ウィルソン
    オーウェン・ウィルソン

    英語版マックイーンの声を担当したのは、俳優や脚本家など映画界で活躍するオーウェン・ウィルソンさん。
    最新作『カーズ3』公開にあたってのインタビューでは、マックイーンを演じることができてとても楽しかったと語っています。

    親御さんがウィルソンさんを見て、「ほら、マックイーンだよ!」と教えても、子どもたちは「マックイーンじゃないよ」とつれない態度のよう。
    ウィルソンさんが、マックイーンのお決まりのセリフ「カッチャーオ!」を真似しても、喜んではくれないと嘆いて、インタビューの場にいた人たちの笑いを誘っていました。

    ◆日本語版:土田大

    土田大
    土田大

    日本語吹き替え版のマックイーンは、俳優でもあり、声優の土田大さんが演じました。

    『カーズ3』では、マックイーンとともに、
    ”いくつも壁を乗り越えながらも、ちらつく限界”
    という言葉に、何を選択するべきか自身も悩みながら挑んだそうです。

    土田さんは『カーズ』の他にも、アニメ『進撃の巨人』やちびっ子に人気の『キョウリュウジャー』などに出演されています。

    カーズ声優紹介②:メーター

    メーター
    メーター

    マックイーンの親友になる「メーター」。
    メーターは中型レッカー車で、体は錆びついているが、優しくひょうきんな性格をしています。

    ◆英語版:ラリー・ザ・ケーブル・ガイ

    ラリー・ザ・ケーブル・ガイ
    ラリー・ザ・ケーブル・ガイ

    英語版メーターの声優は、
    ・コメディアン
    ・ラジオパーソナリティー
    ・声優
    など多方面で活躍する、ラリー・ザ・ケーブル・ガイが務めました。

    『カーズ3』公開にあたってのインタビューでラリーさんは、今までの収録をふりかえってこのように語っていました。
    監督から「台本に大体沿っていれば好きなように演じていいから」と言われ、劇中のメーターのセリフは、ラリーの即興でできたものも多いと。
    『カーズ』は、楽しいレコーディングだったと話すラリーさん。

    ◆日本語版:山口智充

    山口智充
    山口智充

    日本語版のメーターの声優を担当したのは、「ぐっさん」の愛称で親しまれる山口智充さん。

    山口さんは、『カーズ3』公開にあたってのインタビューでメーターの性格について、
    「自分にとってのベストをしっかり持っているところがカッコいい。共感する」
    と話していました。

    オリジナルのラリーさんのメーターを聞きながら、意識するとものまねになるから雰囲気だけつかむようにしていたと話す山口さん。
    セリフはオリジナルを意識しつつ、「山口のメーター」を自然に感じられるよう工夫を重ねたそうです。

    カーズ声優紹介③:サリー

    サリー
    サリー

    サリーは、マックイーンを支える優しい女性。
    ポルシェ911がモデルになっています。
    ラジエーター・スプリングスに来る前は、都会でバリバリ仕事をこなす敏腕弁護士でした。

    ◆英語版:ボニー・ハント

    ボニー・ハント
    ボニー・ハント

    英語版サリーの声は、ボニー・ハントさんが演じました。

    ハントさんは、女優業のほかに、ディズニー・ピクサー映画では
    ・『バグズ・ライフ』ロージー役
    ・『モンスターズ・インク』フリント役
    ・『トイ・ストーリー3』ドーリー役

    など出演が多い声優さんです。

    ラジエーター・スプリングスにいるサリーは、
    「バリバリ仕事をこなしていたころとは違い、ゆっくり生きようとしていると」
    ハントさんは言います。

    そのため、ハントさんが意識したのは、できるだけ優しく柔らかい声で演じることでした。

    ◆日本語版:戸田恵子

    戸田恵子
    戸田恵子

    日本語版のサリーの声は、女優、声優を務める戸田恵子さん。

    戸田さんは、女優として活躍するかたわら、
    ・『それいけ!アンパンマン』のアンパンマン役
    ・『きかんしゃトーマス』のトーマス役

    を務めたことで声優としても人気があります。

    マイナビウーマンの「声優がうまいと思うタレント」ランキングでは、第3位に選ばれていました。

    カーズ声優紹介④:ドック・ハドソン

    ドック・ハドソン
    ドック・ハドソン

    マックイーンが崇める伝説のレーサー「ドック・ハドソン」。
    ラジエーター・スプリングスでは、判事と医師(整備)を務めています。

    レースを辞めてからは、レーシングカーを毛嫌いしたり、自分の殻に閉じこもるようになったりします。
    しかし、彼はマックイーンと出会って変わり始めるんです!

    なお、ドック・ハドソンは、ハドソン・ホーネットという車がモデルになっています。

    ◆英語版:ポール・ニューマン

    ポール・ニューマン
    ポール・ニューマン

    英語版ドック・ハドソンの声優を務めたのは、アカデミー賞を3度も受賞する俳優のポール・ニューマンさん。

    声優を引き受けた理由を、簡潔に
    「いい作品になると思ったんだ。」
    「ジョン・ラセターが監督で、ピクサーだから。」

    と答えたニューマンさん。

    実際に男の子を中心に人気映画となった『カーズ』は、彼が関わったの最期の映画作品となりました。
    そのため、続編の『カーズ2』にドック・ハドソンだけが登場しないのです。

    しかし『カーズ3』では、最新技術を生かし、生前に録音していたニューマンさんの音声を編集することで、またドック・ハドソンが登場します。
    ドック・ハドソンは、ポール・ニューマンだけだという監督と出演者たちの強い絆が伝わりますね。

    ◆日本語版:浦山迅

    浦山さんの写真が見つからなかったためレコーディングルームのサンプル写真
    浦山さんの写真が見つからなかったためレコーディングルームのサンプル写真

    日本語吹き替え版のドック・ハドソンの声を担当するのは、浦山迅という俳優、声優さんです。
    浦山さんは、海外映画の吹き替え作品に多く出演するかたわら、俳優として大河ドラマにも出演しています。

    『カーズ2』には出演していませんが、『3』ではまたドックを好演しています。

    カーズ声優紹介⑤:ルイジ

    ルイジ
    ルイジ

    親友のグイドと共にラジエーター・スプリングスのタイヤ屋さんを経営する「ルイジ」。
    陽気な性格だが、仕事にかけるプライドはとても高いんです!
    ルイジのモデルとなった車は、フィアット500。

    ◆英語版:トニー・シャルーブ

    トニー・シャルーブ
    トニー・シャルーブ

    英語版ルイジの声を務めるのは、俳優でコメディアンであるトニー・シャルーブさん。

    『カーズ2』公開にあたってのインタビューで、シャループさんは
    「7、8年ルイジを演じていて、もうルイジは自分の一部のように感じられる。」
    と話していました。

    ルイジについては、
    「いつも明るくて、友達や仕事が大好きなルイジに励まされる。」
    「ルイジというキャラクターを演じられて得られるものは大きい。」

    とも話します。

    ◆日本語版:パンツェッタ・ジローラモ

    パンツェッタ・ジローラモ
    パンツェッタ・ジローラモ

    日本語吹き替え版のルイジは、イタリア人で外国人タレントのパンツェッタ・ジローラモさんが担当しました。

    ジローラモさんが、実際に運転免許をとって初めて乗った車がなんとフィアット500。
    ルイジのモデルであるフィアット500ということで、不思議な縁を感じたそうです。

    『カーズ』がジローラモさんにとって吹き替え初挑戦!
    『カーズ』初日舞台挨拶では、
    「大変だったけれど、イタリア人の気持ちで演じられ面白かった。」
    と話していました。

    カーズ声優紹介⑥:グイド

    グイド
    グイド

    グイドは、ルイジとともにタイヤ屋を経営しています。
    英語はほとんど話さないが、理解はしている様子。
    タイヤ交換の腕前は随一で、フォークリフトがモデルとなっています。

    ◆英語版:グイド・カローニ

    グイド・カローニ
    グイド・カローニ

    英語版グイドの声は、ピクサーの技術監督であったグイド・カローニさんのものです。

    カローニさんはイタリアのモンツァ出身で、監督のジョン・ラセターにキャラクターデザインについて意見を求められていました。
    グイドという名前も彼にちなみ、試しにカローニさんが声を担当したところ、そのまま採用となりました。

    ◆日本語版: デニーロ・デ・ジローラモ

    フェラーリを愛いするグイド
    フェラーリを愛いするグイド

    日本語版のグイドは、デニーロ・デ・ジローラモさんという方が演じています。
    日本でタレント活動はしておらず、イタリアの俳優さんです。
    イタリア語でしかWikipediaのページが作成されていないため、私たち日本人にとっては少しミステリアスな方ですね。

    イタリア語吹き替え版のグイドは、アレックス・ザナーディさんという方がボローニャ訛りのイタリア語を話します。
    しかし、日本語とフランス語吹き替え版のグイドは、デニーロ・ジローラモさんが訛りの強くないイタリア語で演じているのです。

    カーズ声優紹介⑦:フィン・マックミサイル

    フィン・マックミサイル
    フィン・マックミサイル

    フィン・マックミサイルは、『カーズ2』で登場するイギリスのスパイ。
    非常に優秀なスパイで国際的に活躍しています。

    ◆英語版:マイケル・ケイン

    マイケル・ケイン
    マイケル・ケイン

    英語版フィン・マックミサイルは、イギリスの俳優、マイケル・ケインさんが声を担当しました。
    ケインさん(78歳)は、この『カーズ2』で初めてアニメ映画の声優に挑戦しました。

    ケインさんは、映画を観て、
    「カートゥーンの声優をしたのは初めてだと言っていたけれど、あれはカートゥーンではなかった。」
    「なんと呼ぶかわからないけれど、間違いなくただのカートゥーンではなかった。」
    「映像の技術に驚いたし感動したよ。」

    と振り返っています。

    また、「まだ集中力が20分しかもたない」2歳のお孫さんにも早く観せてあげたいと話していた、お孫さん想いのケインさん。

    ◆日本語版:大塚芳忠

    レコーディングマイク
    レコーディングマイク

    日本語版のフィン・マックミサイルの声を演じるのは、ベテラン声優の大塚芳忠さん。
    自身も自分の出世作と呼ぶ『フルハウス』を始め、多くの洋画の吹き替えに出演されています。

    2016年には、TVアニメ『亜人』の佐藤役で、第11回声優アワード助演男優賞を受賞されました。
    陽気な青年役から落ち着いた大人の男性、冷徹な悪役まで、幅広く活躍されていらっしゃる方です。

    カーズ声優紹介⑧:ホリー・シフトウェル

    ホリー・シフトウェル
    ホリー・シフトウェル

    ホリー・シフトウェルは、フィン・マックミサイルをサポートするイギリスの女スパイです。
    美しくて、真面目で優秀な新米。

    ◆英語版:エミリー・モーティマー

    エミリー・モーティマー
    エミリー・モーティマー

    英語版のホリー・シフトウェルを演じるのは、イギリスの女優、エミリー・モーティマーさん。

    声優の仕事は、このホリーが初めて。
    声優の話がきた時、モーティマーさんはディズニーピクサー映画に自分も携われることを知ってとても嬉しかったと話しています。

    ホリーを「優等生」と表現するモーティマーさん。
    何事にも抜かりなく優秀なスパイで、おしゃれな赤紫色をしているホリーのことを、演じていくうちにどんどん好きになっていたと話します。

    ◆日本語版:朴璐美

    朴璐美
    朴璐美

    日本語版のホリーを演じるのは、声優やナレーター業で活躍する朴璐美(ぱくろみ)さん。
    朴璐美さんは、老若男女を幅広く演じます。

    有名作品には、
    『NANA』大崎ナナ役
    『鋼の錬金術師』エドワード・エルリック役
    『進撃の巨人』ハンジ・ゾエ役

    があります。

    他のディズニー映画作品
    『ティンカー・ベルと妖精の家』ヴィディア役
    実写版『シンデレラ』フェアリー・ゴッド・マザー役

    にも出演しています。

    カーズ声優紹介⑨:クルーズ・ラミレス

    クルーズ・ラミレス
    クルーズ・ラミレス

    クルーズ・ラミレスは、『カーズ3』で初登場するマックイーンの新たな相棒です。
    マックイーンのトレーナーにつくが、初めは意見が食い違ってばかり。
    彼女も昔レーサーに憧れていいました。

    ◆英語版: クリステラ・アロンゾ

    クリステラ・アロンゾ
    クリステラ・アロンゾ

    英語版のクルーズは、コメディアン、女優、作家のクリステラ・アロンゾさんが演じました。
    アロンゾさんにとって、クルーズの声優は突然舞い込んだ話でした。

    アロンゾさんは、コメディアンの仕事でカナダツアーが終わった直後に、突然マネージャーからピクサーに行かないかと言われました。
    詳しい事情を聞かされないまま、アロンゾさんはそのままピクサーのオフィスで、クルーズ・ラミレスの声優の面接を受けることに。

    アロンゾさんは
    「突然だったけれど、それが良かった。」
    「前もって知っていたら、緊張でおかしくなってしまっていただろうから。
    「取り繕った自分ではなく、本来の自分で臨めた。」

    とふり返ります。

    また、クルーズが挫折を語る場面では、アロンゾさん自身の体験がクルーズの話に反映されました。

    ◆日本語版: 松岡茉優

    松岡茉優
    松岡茉優

    クルーズの日本語吹き替えは、女優の松岡茉優さんです。
    松岡さんは、若手実力派女優と注目を集める女優さんです。

    声優は映画『ジュラシック・ワールド』などで経験があります。
    しかし、ディズニーピクサー映画は初めてなので、不安も大きかったそうです。

    台本を読んでいくうちにクルーズが大好きになり、気持ちがどんどん前に向いていったとインタビューで答えていました。

    カーズ声優紹介⑩:ジャクソン・ストーム

    ジャクソン・ストーム
    ジャクソン・ストーム

    『カーズ3』の新キャラクター「ジャクソン・ストーム」。
    最新技術を駆使する、次世代最強のレーサーでマックイーンのライバルとなります。

    ◆英語版: アーミー・ハマー

    アーミー・ハマー
    アーミー・ハマー

    英語版のジャクソンの声を演じたのは、俳優のアーミー・ハマーさん。

    鼻につく生意気なジャクソンを演じたハマーさんは、『カーズ3』の監督から「世界一いい人」と言われるほど人当たりがいい方。
    レコーディング中は、「もっとやなやつっぽく」という注文が耐えなかったそうです。

    ハマーさんは、そんなレコーディングをふり返って
    「やなやつになるのも楽しかった。やなやつになっても誰も傷つけないとわかっている環境でならね。」
    と話していました。

    ◆日本語版: 藤森慎吾

    藤森慎吾
    藤森慎吾

    日本語吹き替えのジャクソンは、お笑いコンビ、オリエンタルラジオの藤森慎吾さんが担当しました。

    声優経験はあるものの「チャラくて陽気な奴みたいな役」が多かったそう。
    そのため、ジャクソンのクールで生意気な感じをつかむは少し苦戦したそうです。

    藤森さんは、ディズニーピクサー映画の声優に憧れを抱いており、決まったときは飛び跳ねて喜んだと話します。

    まとめ

    マックイーンとメーター
    マックイーンとメーター

    いかがだったでしょうか。
    『カーズ』にまつわるエピソードとともに主要キャラクターたちの声優を紹介しました。

    特に日本語吹き替えの声優さんは、一度は見たことある、声聞いたことある!という方が多そうな有名な方ばかりです。

    新たな一面を知ると、映画がよりおもしろくなりますね。
    知らなかった、気づかなかった声優さんがいたら、ぜひこれをきっかけにもう一度観なおしてみてください!

    【オリジナルも吹き替えも】『カーズ』の声優まとめ!マックイーン&メーターなどの声優紹介! キャステルの記事に
    いいね!しよう


    テーマパークの最新情報をお届けします
    ライタープロフィール

    Writer

    Writer

    キャステルへの投稿ライターです。

    他の記事もみる

    ランキングおすすめ記事

    1. 【ディズニー混雑予想】2019~2020年のTDL・TDS月別待ち時間!リアルタイム待ち時間アプリも

      【ディズニー混雑予想】2019~2020年のTDL・TDS月別待ち時間!リアルタイム待ち時間アプリも

      キャステル編集部

    2. 【11/6更新】2019秋冬!ディズニーカチューシャまとめ!

      【11/6更新】2019秋冬!ディズニーカチューシャまとめ!

      Tomo

    3. 【必見】ディズニーの入場料はいくら?ディズニーチケットを少しでも安く買う9つの方法

      【必見】ディズニーの入場料はいくら?ディズニーチケットを少しでも安く買う9つの方法

      みーこ

    4. 【2019】ディズニーランドのお土産グッズ総まとめ!クリスマス&お正月限定!パーカーやお菓子など!

      【2019】ディズニーランドのお土産グッズ総まとめ!クリスマス&お正月限定!パーカーやお菓子など!

      てんてん

    5. 【2019】ディズニー帽子まとめ!イヤーハット・ファンキャップ・ニット帽など100種類以上販売中!

      【2019】ディズニー帽子まとめ!イヤーハット・ファンキャップ・ニット帽など100種類以上販売中!

      てんてん

    キーワード話題のキーワード

    エリア・特集エリア・特集